红嘴鸥 是一群范围广泛的小型莺鸟，它们的羽毛都比较相似，主要是单调的橄榄褐色，没有明显的斑纹。它们以不同的 "口味 "出现在整个欧洲和亚洲北部的林地栖息地，密切相关的形式也在加那利群岛繁殖。这个名字是拟声词，但经典的 "chiff-chiff-chaff "只由北方的形式发出来。

在葡萄牙，我们有一个单独的物种，即伊比利亚鹰，它是一个夏季访客，有一个非常不同的歌声：一连串的 "chaff"，然后是几个高的 "sweets "和一个短而快的颤音。在我家楼下的山谷里，有一只古怪的鸟刚刚发出了一长串的'chaff'--有一次就有17个！"。接触叫声是一个响亮的 "weeet"。在繁殖季节，它比它的北方亲戚更苍白，有一个更明确的眼纹，下身有一丝黄色。它也有暗红色的腿，所以在总体外观上介于黑腿的普通红嘴鸥（大量的冬季访客）和白腿的柳莺（常见的迁徙者）之间。

伊比利亚红嘴鸥在撒哈拉以南的非洲地区过冬。第一批鸟儿在3月初返回，并迅速占领了成熟林地和灌木丛中的繁殖地。到9月下旬，大多数已再次返回南方。虽然正常的范围没有延伸到伊比利亚以外的地方，但有一些 "过头 "的春季移民到达欧洲北部，包括不列颠群岛。可能有些幼鸟在秋季也会向北而不是向南迁徙（大多数候鸟的种群会出现 "逆向迁徙 "的奇怪现象），我曾经在斯基利群岛的特雷斯科看到一只9月下旬的鸟。

普通红嘴鸥的繁殖范围只延伸到西班牙北部，但它是葡萄牙最多数量的冬季访客之一，出现在从林地、灌木丛和花园到草地和沼泽的广泛栖息地，在那里有时可以看到相当规模的鸟群。它们经常在地面或低矮的植被上觅食，但也会捕食晚期开花的桉树上吸引的昆虫。

阿兰-维特里