第三届BoCa的主题是 "证明你是人类"，将从9月3日到10月17日在里斯本以及客座城市阿尔马达和法鲁举行，为期7周。"证明你是人类 "包括40位国内外艺术家的作品，包括美国电影导演Gus Van Sant、Grada Kilomba、Anne Imhof、Capicua、Jonathan Uliel Saldanha、Odete、Miles Greenberg和智利女权主义团体LASTESIS。

这个项目的创始人和艺术总监John Romao解释说，BoCa "是一个文化协会；它成立于2015年，BoCa的第一版是在2017年。我们在一年中一般都有连续的活动，这些双年活动只是其中的一个活动。除此之外，我们还有不同的活动，如教育计划、巡回演出和我们每两年与驻地艺术家委托的项目，并对他们的作品进行传播，使项目在葡萄牙不同的城市以及国际上得到延伸。"

"证明你是人类 "侧重于 "跨学科的实践"，包括视觉艺术、表演艺术和音乐。它将在不同的空间进行，包括剧院、文化空间、博物馆和大自然。此外，最独特的是，这个项目通过 "种植7000棵树 "来捍卫自然，他们要求公众把自然看成是一个文化和艺术节目的空间，因为艺术可以在我们所处的地方发生。

我们谈到了这一届真正突出的内容，John Romao告诉我，其中一个最好的例子是在动员女权主义活动家集体LASTESIS，它在2020年将街头表演 "一个强奸犯在你的道路上 "扩大到50多个国家，通过激进的同情心显示其人性的意义。""智利的艺术家活动家首次来到葡萄牙，与80名当地妇女一起在五天的时间里制定了一项表演，即 "抵抗"，谴责殖民主义思想和采掘主义的暴力。"

另一个引人注目的艺术家是格拉达-基隆巴的 "船"，其中包括与20位来自非洲散居地的当地艺术家的三场表演，分别于9月3日和25日以及10月17日在里斯本举行。"格拉达-基隆巴还通过与 "O Barco/The Boat "相邻的表演，为打破过去的压迫和殖民主义视野铺平了道路，20位来自非洲散居地的当地艺术家被赋予了主要角色，创造了一个开垦、哀悼和仪式的空间，以便历史可以被恢复和改写。" "格拉达-基隆巴是葡萄牙作家、理论家和跨学科艺术家，居住在柏林。她的作品围绕着记忆、创伤、种族和性别展开，已被翻译成多种语言，并在许多国际文集中发表，还在国际上进行了演出。她的作品尤其以创造一个混合空间而闻名，在这个空间里，学术和艺术语言之间的边界被压制，她使用各种形式，从文本的写作和上演，到视频装置和表演，创造她所谓的 "表演知识"。此外，这也是为了动员公众采取行动，思考生命伦理和承担责任。罗曼欧解释说："我们明白，在这个危机时期，我们的责任比我们曾经认为的要大得多，在个人和集体责任方面，同样在感情和地球的重要性方面。"

[_视频_]

"我们从病毒中了解到，我们只是这个系统中的一个元素，这个版本的标题来自于网上一个数字机器人如何问我们是否是人类而不是机器人，但在我们的节目中，它回应了其他的含义，如责任，很多艺术家正在重写历史，写新的叙述，而且不是从殖民者的角度的例子，而是从被殖民者的角度。"这一期的重点是通过想象力创造新的叙事，以及它如何能够治愈过去，我们拥有所有这些力量，重新思考和重新想象权力。

这听起来像是对公众的巨大挑战，因为我们被要求做得更好，这一期显然与现在的气候变化非常相关，通过艺术家的作品提出了很多重要的问题，我们需要动员起来，集体的力量到底有多大。"我们动员公众采取行动的一种方式是通过种植7000棵树，这是对约瑟夫-博耶斯的庆祝，因为这是他的100周年纪念，所以我们从他1982年的作品中挑选了这个标题，叫做 "7000棵橡树"，但我们认为现在的多样性要好得多，所以我们把它改为树木，因为这将是种植不同的当地物种，在每个地区发挥良好的作用。"这将是一个为期10年的项目，我们动员公众种植一棵树，同时也为每一次种植命名，将艺术创作和自然创作联系起来。"由于大流行病，艺术家们已经收回了更多的时间，但在艺术界的资本主义市场，是如此的浓缩，时间对自然和艺术是如此重要，这就是这个想法的由来。""这是一个回收维护的项目，因为它持续了10年，所以人们将继续每年种植一棵树，将有数千棵新树被种植，总体上将实现一个由树木组成的艺术作品的森林。" 最独特的是，每棵树将有自己的标题，由一个人种植。10月开始报名，他们将公开征集公众种植他们自己的树，这将从10月到12月进行。

最后，他们还将在里斯本举办五个研讨会、辩论会和嘉宾演讲，这将与BoCa暑期学校的日期相吻合，其中包括舞蹈、表演艺术、社会学、电影和音乐，我们有一些与艺术家的会谈，这是我们计划的一部分，包括 "一个中间作品，灵感来自非洲未来主义和巴西热带主义，这个展览也是对莫桑比克导演Ruy Guerra的致敬"，他们将借此庆祝他90岁生日。电影导演佩德罗-科斯塔（Pedro Costa）也将在 "Vitalina Varela "的胜利之后举行一次激动人心的谈话。

关于这个不可错过的项目的更多信息，以及报名参加 "7000棵树的种植"，请见https://bocabienal.org/conceito-2021/。此外，也可以在www.ticketline.sapo.pt。

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes