8月27日，葡萄牙最大的外国居民协会向CHUA主任Paulo Neves博士、Patrícia Rego博士和阿尔加维医院集团CHUA（Centro Hospitalar Universitário do Algarve）的护理主任Enfª Mariana Santos介绍了他们的医院急救信息传单的最新版本，该集团负责该地区的国家卫生服务医院。

这本用英语和德语编写的传单将在急诊候诊室提供给在紧急情况下被送入医院的人的亲属，并提供有关受伤者被送入急诊室后的情况。

首席执行官Michael Reeve代表协会介绍这些传单时说："这个想法来自几年前的个人经历，当时我因为肾结石不得不去波尔蒂芒医院急诊室，我的妻子在等候室里呆了几个小时，没有人能够向她解释发生了什么。我当时决定与医院管理层讨论这个问题，我们一致认为，一份传单不仅能帮助病人的家人，也能帮助急诊室的工作人员。" 第一份传单是成功的，但后来阿尔加维的SNS医院的结构发生了变化，失去了沟通联系。

负责协调新传单项目的AFPOP工作人员Marisa Neves解释说："两年前我们再次与医院联系，看他们是否愿意与我们合作编写新的传单，该项目开始进行。但后来当然是Covid-19问题开始了，优先事项发生了变化，急诊室的等候区被关闭了，所以无论如何没有人可以在那里等候。"

保罗-内维斯博士从AFPOP手中接过传单和海报时说："我们希望现在重新建立的这种伙伴关系将使CHUA和AFPOP之间的机构合作更加紧密和深入，以利于阿尔加维地区的国家医疗服务系统向所有人提供医疗服务。"

Dra Patrícia Rego补充说："这种伙伴关系对我们CHUA来说非常重要，因为它使紧急程序的外国用户更加明确和信任，使他们获得最好的医疗保健效果。"

Enfermeira Mariana Santos代表护理人员欢迎这些传单，她说："我相信与AFPOP的合作将是为民众提供护理的一笔财富，因为通过克服文化和语言差异，它将拉近卫生专业人员与外国人的距离"。

这些传单将在波尔蒂芒、法鲁、拉各斯、卢莱、阿尔布费拉和V.R.S. António的急诊室提供。等待在这些医院住院的病人的家庭成员应向接待处索取紧急信息传单。在这些候诊室的墙上会有一张宣传海报。该传单当然是免费的，它提供了关于分诊系统的信息，病人到达后会发生什么，工作人员需要什么信息，检查后会发生什么，出院程序，探视和病人的权利，紧急联系信息，以及一些有用的短语。