那是大卫-弗罗斯特勋爵,在英国脱欧发生两年后,他仍然被描述为英国的首席脱欧谈判代表。(这是因为他仍在试图重新谈判。) 当时他称英国脱欧条约是一个 "极好的协议",首相鲍里斯-约翰逊也称赞它是一个 "奇妙的协议",但那是在2019年选举之前。

现在一个新的危机正在涌现,因为协议中的北爱尔兰部分正在崩溃。这可能会引发英国与欧盟的贸易战,并使北爱尔兰重新陷入真正的战争,但该协议之所以分崩离析,主要是因为保守党领导的英国政府在2019年同意该协议时在撒谎。

鲍里斯-约翰逊在2019年刚上任,迫切需要 "完成脱欧"。只有这样,他才能召集选举,并希望在议会中赢得多数席位。因此,他与欧盟就脱欧后的贸易关系,特别是关于北爱尔兰的贸易关系达成了一项协议,但远远没有达到其政府的实际要求。

多米尼克-卡明斯(Dominic Cummings)是约翰逊的得力助手,直到一年前他在内部权力斗争中失利,他上周解释了他和几个盟友为什么让约翰逊签署一份他们无意履行的文件。

卡明斯说:"我们用我们能做的最好的选择[通过与欧盟的谈判],并打算让约翰逊在提前选举中击败(工党领袖杰里米-)科尔宾后,放弃我们不喜欢的部分"。

于是,事情就这样发生了。保守党在2019年12月的选举中以压倒性优势击败了科尔宾,英国终于在2020年1月离开了欧盟--或者说,大部分都离开了。"我们不喜欢的部分 "主要与北爱尔兰有关,就边界而言,北爱尔兰仍在欧盟内。为什么?

1969-1998年期间,洛亚尔派(希望留在英国的新教徒)和民族派(希望将北爱尔兰作为爱尔兰共和国的一部分的天主教徒)之间的 "麻烦 "导致约3500人死亡。维护结束杀戮的 "耶稣受难日 "协议是至关重要的,但这并不容易。

签署协议时,英国和爱尔兰共和国都是欧盟的成员,因此它们之间的边界可以开放:没有检查站,没有流动控制,没有关税。这使得民族主义者可以随心所欲地进出,并认为自己是爱尔兰公民,而保皇党人可以继续相信他们生活在英国。

不幸的是,英国脱欧需要在英国和欧盟之间建立一个真正的海关边界。由于陆地上的 "硬 "边界会破坏北爱尔兰民族主义者对耶稣受难日协议的信心,并可能再次引发战争,伦敦勉强同意将边界置于 "爱尔兰海"。

整个爱尔兰的人员和货物将继续享有完全的自由流动,而从英国其他地区进入北爱尔兰的货物将在北爱尔兰港口通过欧盟的海关检查。

这是一个繁琐的解决方案,大多数英国脱欧派人士都讨厌它,因为它侵犯了英国的 "主权",但约翰逊很着急,所以他签署了。然后,他到处向北爱尔兰的每个人承诺,在那里和英国其他地区之间的货物将永远不会有海关检查。是他在撒谎,还是他根本没有正确阅读条约?

卡明斯声称,约翰逊从未理解他所签署的协议的含义。但约翰逊并不像他假装的那样愚蠢,大多数欧盟政府认为他是在知情的情况下签署的。

这把我们带到了现在。北爱尔兰港口的海关控制方式出现了严重的延误,欧盟刚刚提出对大约一半受影响的食品和药品免于所有检查。

这是一个橄榄枝,但约翰逊刚刚提出了一个新的要求:欧洲法院对可能违反条约的行为不再拥有管辖权。弗罗斯特勋爵威胁说,如果欧盟不让步,将完全 "暂停 "该条约。

欧盟当局怀疑约翰逊正在寻找一个借口来炸毁该条约,这样他就可以把随之而来的贸易战和北爱尔兰的重新战争作为欧洲人的替罪羊。英国在很多方面的情况都在恶化,他需要转移注意力。


Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer