言下之意是,一些粗心的俄罗斯烟民扔掉了烟头,引起了火灾,引发了爆炸。这很难证明俄罗斯空军地勤人员的纪律性,但总比承认乌克兰的导弹已经到达俄罗斯防线后方225公里处,摧毁了整个俄罗斯战斗机中队要好。

莫斯科还声称,没有任何俄罗斯飞机在克里米亚的爆炸中受损,尽管从卫星观测的 "高空 "上可以清楚地看到被摧毁的战斗机的残骸。

4月,当乌克兰巡航导弹击沉俄罗斯黑海舰队的旗舰 "莫斯科 "号时,俄罗斯国防部也玩了同样的愚蠢游戏。它声称火灾导致弹药爆炸,然后由于 "暴风雨的海面"(尽管当时的海面实际上是平静的),该船在被拖曳时沉没。

那么是什么原因导致了这场火灾呢?大概又是粗心的烟民,因为即使是关于俄罗斯水兵和空军的无纪律和无能的最严厉的声明,也比承认乌克兰人真的在伤害俄罗斯要好。

乌克兰国防部对此很感兴趣,报告说它 "无法确定[俄罗斯机场]火灾的原因,但再次提醒消防安全规则和禁止在未经授权的地方吸烟"。

为这些深入俄罗斯控制区的打击事件承担责任不符合乌克兰的利益,所以它很乐意让俄罗斯来承担这个责任。基辅的各种匿名国防官员进一步搅浑了水,他们暗示乌克兰游击队应该负责,或者乌克兰特种部队已经在俄罗斯前线的远处行动。

但为什么掌握这些微小但具有象征意义的胜利的所有权不符合乌克兰的利益?

这是因为这场战争中真正具有决定性的战线是美国和其他北约的武器系统被送往乌克兰的速度有多快,而这是由一个过程决定的,这个过程似乎主要来自古老的儿童游戏 "Mother May I"(也被称为 "Giant Steps")。

开头的动作相当简单。基辅要求华盛顿提供100套HIMARS多管火箭系统,这样它就可以对抗俄罗斯在老式火炮和火箭系统方面的巨大优势,并将莫斯科的部队赶出乌克兰领土。

华盛顿回答说,它可以采取两个大步和一个青蛙跳。不,等一下,它回答说乌克兰现在可以拥有四套HIMARS系统。一旦机组人员接受了培训,并证明他们能够熟练使用这些武器,基辅就可以开始下一轮游戏,要求获得更多。这需要四个星期。

本着游戏的精神,乌克兰只要求再提供20套HIMAR系统,其余的留待以后。华盛顿回答说,它可以采取四个小步骤和一个回旋动作--或者说,现在又有四辆HIMAR,但射程仍然限制在70公里,而且没有温压弹(燃料-空气炸药)。等等。

我们现在处于这个游戏的第四轮,有16个HIMARs承诺,其中乌克兰已经在战场上部署了8到12个。按照这个速度,乌克兰将在2024年4月左右拥有驱逐俄罗斯人所需的100辆HIMARs。

在北约其他急需的武器上也在玩类似的游戏储存的其他急需的武器,如西方制造的作战飞机、现代防空系统和用于攻击萨基空军基地的长程导弹,也在玩类似的游戏。这一切都源于白宫和国家安全委员会对这种 "升级 "的过度谨慎。

华盛顿担心俄罗斯的反应是正确的,但它很容易把俄罗斯人看作是危险的兴奋的孩子。他们不是。他们是打牌的人(不是下棋的人),他们过度自信地下注,现在正试图以虚张声势摆脱困境。俄罗斯的统治精英们,或者至少是其中的大多数,仍然是理性的。

然而,乌克兰人必须考虑到美国人的焦虑,即使他们使用自己的武器,其中一些已经被修改为延伸范围,对遥远的俄罗斯目标。最简单的方法就是假装不是他们的武器造成的伤害。

同样的政策也适用于乌克兰特工在俄罗斯进行的众多破坏行为--而且由于一个愉快的意外,俄罗斯人愿意合作进行这种虚构。他们宁愿指责自己部队的笨拙、无知和无能,也不愿把功劳归于乌克兰人。


Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer