这种说法毫无喜悦可言。这种情绪很明显,对许多人来说,我们深爱的美国不再是 "我们的 "或 "深爱的 "了。

许多人将他们在葡萄牙的新生活与他们在美国的旧生活进行了比较(正如我在《刚从美国回来!》一文中所做的那样。另一些生活在美国的人则回忆起了在葡萄牙度假和访问的时光,并渴望回到葡萄牙。

我对与我在这个问题上有联系的读者的见解很感兴趣--我感觉你们也会如此。因此,我将从我收到的众多评论中挑选一些与大家分享,为了清晰起见,这些评论稍作修改。

发自内心的情感:宁静、悠闲的生活

让我们从 Shirlé 和她的丈夫开始吧,他们刚刚从葡萄牙回来,在此之前,他们去了巴尔的摩的老 "家",并驱车前往费城看望家人。Shirlé 说:"我们在里斯本的新家才住了一年,如果说这对我们来说是个打击,那也太轻描淡写了!除了食品/饮料的价格让我们大吃一惊之外,我们还注意到在那里我们的压力更大了,也更担心自己的安全。我们没有意识到美国保险杠贴纸文化的泛滥,因为在我们的生活中已经见怪不怪了,但你们带给我们的震撼是葡萄牙缺乏这种文化"。

玫琳凯并没有岔开话题,而是直指问题的核心:"谢谢你用文字表达了我一直在纠结的问题。我来自康涅狄格州,但生活在爱尔兰。我本周要回美国几个月,我有些害怕。我在为自己做好准备,因为人们觉得自己有义务大声说出咄咄逼人的豪言壮语,在他们看来,事情非黑即白,容不得半点灰色"。

玛丽亚目前住在迈阿密,正打算搬到葡萄牙。她尖锐地说:"我非常关注美国的政治气候和民主的未来。老实说,我从来不知道美国有这么多无知的人愿意为了一个自大的罪犯而拿自己的自由冒险。 我就不多说了。"

住在葡萄牙卡瓦耶罗的雷吉娜说:"你忘了说几乎所有东西的价格都不一样!我们现在在美国:面包、黄油、牛奶、鸡蛋--太贵了!牙膏将近 5 美元!还有餐馆......"

约翰目前在爱达荷州,他说今年晚些时候他将申请葡萄牙的 D7 签证。他指出,"爱达荷州和佛罗里达州在枪支、'自由'等方面有着相似的声誉。你在葡萄牙找到了避难所,这让我很受鼓舞,我相信我的选择是正确的"。

爱德华住在北卡罗来纳州。去年 8 月,他带着父女俩去里斯本旅行了 10 天,然后是波尔图和拉各斯。"我们对生活节奏的不同(轻松自在)、食物的成本和质量以及日常生活的轻松程度都印象深刻!我们都很怀念那次度假,每次讨论下一次度假时,都会说 "我们再去葡萄牙吧!"。我们都是旅行达人,但葡萄牙对我们来说太特别了!它可能是我考虑永久定居的少数几个地方之一。很高兴你们做到了!"

住在波尔图的 Darci 说她已经在葡萄牙生活了 4 年,但他们目前正在美国访问。虽然很高兴能见到家人,但我们不会很快搬回美国!我们喜欢葡萄牙,因为这里安宁,没有压力"。

同样居住在波尔图的埃尔说:"我从 2019 年起就成为了葡萄牙的合法居民。我再也不会回美国了,除非是去旅游。美国已经成为一个病态的地方--在道德上、政治上,尤其是那些通过鼓励枪支文化来剥削未受过教育的人的泛滥。在葡萄牙,逛逛杂货店就好了,不用提心吊胆地提防下一个持枪疯子。葡萄牙=美丽的人民、国家、美食、文化和经济实惠"。

朱莉说她是英国人,过去七年一直住在葡萄牙北部。她的哥哥住在加利福尼亚,他们刚去探望了哥哥一个月。她说:"正如你所说的,美国的餐饮和美酒都贵得惊人。四向停车总是让我很不舒服,和你一样,我更喜欢环岛。葡萄牙是一个如此美丽的国家,这里的人也非常好--他们特别亲切,因为我们还在为语言而苦恼!"

他们需要说葡萄牙语吗?征求您的反馈意见

不断有考虑移居葡萄牙的人提出这个问题。我想听听其他葡萄牙移民对这个问题的看法。因此,如果您一直以讲英语的身份生活在葡萄牙,我邀请您给我发电子邮件(AlgarveBecca@gmail.com),将您的想法告诉我,我将与您分享一份汇编。

请记住,这并不是要强迫别人学习葡萄牙语,因为这是 "正确的事情 "或体贴的事情。问题只是,在这个国家(在您居住的地区),不懂母语的人生活有多容易或多难?

我期待听到各位经验丰富的移民的意见!感谢你们分享了对这篇文章的看法。


Author

Becca Williams is originally from America but is now settling into small town living in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com

Becca Williams