نظرة ليزا لين إريكسون الفريدة على فادو

قالت ليزا لصحيفة The Portugal News: «عندما كنت طفلاً، كنت أخترع الألحان في رأسي». تضمنت سنوات تكوينها الموسيقى بشكل كبير، مع التأثيرات القادمة من كل مكان من المشاركة في جوقات الكنيسة إلى الأداء الفردي في مدرستها الثانوية. وكشفت: «كان لدي حلم عندما كنت مراهقًا أن أتوصل إلى مجموعة من الأغاني التي كرمت فادو، ولكن بلمسة واحدة»

في أوائل عام 2000، أدى بحث ليزا عن مكان للعمل إلى اصطحابها عبر البركة، من منزلها في البرتغال إلى الساحل الشرقي الأمريكي. «كان ذلك عندما بدأت كلمة 'saudade' تتبادر إلى الذهن حقًا.» هذه الكلمة فريدة بالنسبة للبرتغاليين، وربما تكون واحدة من أشهر تعبيراتها، وهذا يعني الشوق الذي تشعر به عندما يفوتك شيء ما، وهي حجر الزاوية في نغمات فادو الحزينة. يهدف ألبوم ليزا إلى نقل هذا الشعور بالشوق إلى جمهور عالمي من خلال تغيير الصيغة الموسيقية لفادو وإضافة أصوات من موسيقى البوب والجاز والروك وغيرها

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ Vibrant

Simplicity

يضم هذا الألبوم الأول أغانٍ مأخوذة من كتابيها، وكلاهما بعنوان Vibrant Simplicity: أحدهما باللغة البرتغالية والآخر باللغة الإنجليزية. لكن لا تكونوا مخطئين: إنها كتب مختلفة تمامًا، وليست مجرد ترجمات لبعضها البعض. تم دعمها في إنتاج هذا الألبوم من قبل عازف البيانو والملحن البرتغالي روبن ألفيس، إلى جانب المطربين والملحنين الاحتياطيين روت ألفيس وسارة ألفيس كالايم وأولا روث. تم إنتاج السجل تحت اسم ESCUTAR RECORDS في استوديوهات Slow Music Studios البرتغالية، التي أسسها روي فيلوسو. وأشارت إلى أن «جانب التعاون كان ممتازًا».

جاءت فرصة إنتاج هذا الألبوم عندما كانت على متن الطائرة القادمة من سويسرا، حيث التقت بمنتج استمتع كثيرًا بكتابها Vibrant Simplicity، الذي كانت عائدة إلى المنزل بعد حصولها على جائزة له.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛

الأغنية الرئيسية في الألبوم هي أغنية «This is Not Hell»، التي تُغنى باللغة الإنجليزية، والتي تكيف فادو مع أغنية مبهجة ومبهجة. هناك أغنية بارزة أخرى هي أغنية «Saudade em Português»، التي تتميز بالأوتار التي يعزفها عازف الجيتار الشهير لويس غيريرو. ستوفر فرقته أيضًا الآلات المساندة أثناء قيامها بجولة

ستقام الحفلات الموسيقية في البداية في الولايات المتحدة، في ولاية بنسلفانيا، حيث تعيش ليزا في هذا المكان. سيكون العرض الأول في فيلادلفيا، موطن مجتمع مكون من 11,000 برتغالي في الشتات. بعد ذلك، سيتم تشغيل الألبوم بأكمله في لانكستر، بنسلفانيا، أمام حشد كبير من الأشخاص المستعدين لتجربة موسيقاها الفريدة. ستأتي الحفلات الموسيقية بعد ذلك إلى البرازيل والبرتغال في عام 2024، وهذه الأخيرة هي موقع إنتاج الأقراص المدمجة المادية للألبوم.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛

تعتقد ليزا لين إريكسون أن الجمهور الأمريكي سيحب أغانيها. وأوضحت أنه «كانت هناك موجة كبيرة من الأمريكيين الذين ينتقلون إلى البرتغال»، قائلة إن البلاد وصلت إلى «الوعي العام» لأولئك الذين يعيشون عبر المحيط الأطلسي. قالت أيضًا إنهم مفتونون باللغة. «سأتحدث البرتغالية وسيتكئون ويستمعون.»

يعتمد ألبوم ليزا والكتب التي سبقته على فلسفتها الشخصية لـ Vibrant Simplicity. وأوضحت: «أنظر إلى الحياة وكأنها يمكن أن تصبح معقدة». «إذا كنا متأصلين في الأمور المهمة، فإن الحياة بسيطة ولكنها نابضة بالحياة.» إنها تعتقد أنه لا توجد حاجة في كثير من الأحيان إلى المبالغة في تعقيد الأمور وتجد أن الجمال يمكن العثور عليه في الحفاظ على الأشياء بسيطة ونظيفة. إنها لا تعتقد أن الناس يجب أن يقلقوا كثيرًا بشأن تلك التعقيدات التي تلقيها الحياة علينا، لأن «هناك سببًا حقيقيًا للشجاعة والأمل».

الاعتمادات: الصورة الموردة؛

يمكنك معرفة المزيد عن موسيقى ليزا وكتابتها من خلال موقعها الإلكتروني، www.lisalynnericson.com، ويمكنك بالفعل الاستماع إلى أغنيتها «This is Not Hell» على Spotify و

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth