لقد تحدثت مع ماريا لوبيز، مؤسسة Moces and Artists & Fleas، وهو سوق بديل يدعم الفنانين المحليين وينشط المشهد الثقافي في الغارف.
كيف بدأ Artists & Fleas لأول مرة في الغارف، ولماذا Olhã£o على وجه الخصوص؟
بدأت Artists & Fleas في فارو في عام 2022، ولدت من الرغبة في إنشاء مكان لقاء للفنانين والصناع والمستهلكين الواعين. بعد عدة إصدارات في فارو، التقينا ببلدية Olhã£o، وأرادوا الاستثمار في مشروعنا. اتضح أنها مباراة مثالية. Olhã£o هي مدينة ساحلية نابضة بالحياة وأصيلة وغير مصقولة ذات نبض إبداعي قوي ومجتمع يقدر الثقافة والطبيعة والعيش البطيء. تعكس الطاقة الانتقائية للمدينة روح السوق
.المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
ما هو الإلهام الأصلي لإنشاء هذا النوع من السوق الإبداعية؟
أردنا إنشاء مساحة يمكن أن يجتمع فيها الإبداع والاستدامة والمجتمع معًا حقًا. لقد شاركت في تنظيم أسواق السلع المستعملة في لشبونة منذ عام 2013، وعندما انتقلت إلى الغارف قبل خمس سنوات، أدركت بسرعة أنه لا توجد أسواق للسلع الرخيصة والمستعملة رائعة وشبابية يقودها الفنانون هنا. مكان يمكنك أن تجد فيه الحرفيين التقليديين جنبًا إلى جنب مع الأزياء القديمة والمطبوعات وسجلات الفينيل والقطع الفريدة المصنوعة يدويًا.
المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
لذلك، أصبح هدفنا بناء مساحة آمنة ونابضة بالحياة حيث يمكن لجيل الشباب - وجميع العقول الفضولية - الالتقاء واكتشاف مبدعين جدد والاستمتاع بالموسيقى الحية الرائعة وتناول الأطعمة والمشروبات ودعم الشركات المحلية بطريقة أصيلة.
كيف تطورت الرؤية منذ الإصدار الأول؟
لقد تطورت إلى شيء أكبر بكثير من السوق. اليوم، يعد Artists & Fleas حدثًا ثقافيًا - مساحة للتعبير الفني والعافية والموسيقى وإعادة التدوير والتواصل الاجتماعي. لقد أصبح مركزًا مجتمعيًا ومكانًا يمكن لمنشئي المحتوى من خلاله تنمية علاماتهم التجارية وإنشاء مشاريع جديدة مع فنانين آخرين والتوسع ماليًا.
المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
ما الذي يجعل Olhã£o مكانًا فريدًا لسوق إبداعي مثل هذا؟
أولها£o لديه روح. إنها متعددة الثقافات ومتجذرة في التقاليد ولكنها منفتحة على الابتكار. إنه مكان يتقاطع فيه الصيادون والمغتربون والبدو الرقميون والمبدعون الشباب. يزدهر السوق في هذا المزيج من الأصالة والتنوع والطاقة الساحلية المريحة.
نظرًا لأن MOCES (منظمة غير ربحية) تقف وراء Artists & Fleas، فما هي الطرق التي تشكل بها مهمة الجمعية هوية السوق وجوها؟
تعمل MOCES مع ثلاث ركائز - التأثير الاجتماعي والثقافي والبيئي - ويعكس Artists & Fleas هذه المهمة. كل ما نقوم برعايته، من البائعين إلى ورش العمل إلى الموسيقى، يهدف إلى دعم المواهب المحلية، وتعزيز الإبداع، وإلهام الاستدامة. الجو شامل ودافئ ومتعدد الثقافات ومصمم بوعي.
المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
كيف تختار البائعين والفنانين والصناع الذين يشاركون؟
نحن ننظم بناءً على الأصالة والأصالة والتوافق مع قيمنا. نحن نعطي الأولوية للعلامات التجارية المصنوعة يدويًا والمعاد تدويرها والدفعات الصغيرة والفنية والمدفوعة حسب الغرض. نهدف إلى الحصول على مزيج من الحرف اليدوية والفنون البصرية والعتيقة والتصميم والعافية والطعام، مع الحفاظ دائمًا على التنوع والجودة في المركز.
المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
ما نوع المجتمع الذي نما حول السوق على مر السنين؟
واحدة جميلة: الفنانون والحرفيون والمصممين والموسيقيين والعائلات والمسافرين والمغتربين والسكان المحليين الذين يعودون شهرًا بعد شهر. انضم إلينا العديد من منشئي المحتوى كمبتدئين واليوم هم أصحاب أعمال صغيرة بدوام كامل. هناك شعور حقيقي بالانتماء.
المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
كيف تدعم منشئي المحتوى الناشئين أو العلامات التجارية الصغيرة المستقلة؟
نمنحهم الرؤية والفرص ودعم إنشاء المحتوى والوصول إلى شبكتنا. حصل العديد من الفنانين على عملائهم الأوائل وثقتهم من خلال Artists & Fleas.
ما الذي يجعل السوق مختلفًا عن المعارض الأخرى؟
التنظيم والجو والنية. لا يبدو الأمر تجاريًا؛ إنه شعور إنساني ورائع وفني وموجه نحو المجتمع. كل إصدار له عاطفته الخاصة.
المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
كيف تصف الأجواء؟
رائع، وفني، ومشمس، وحر، ومتعدد الثقافات، ودافئ للغاية. مكان للتنفس والاستكشاف والشعور بالإلهام.
كيف تتناسب ورش العمل والعروض واليوغا مع السوق؟
إنها جزء من حمضنا النووي. نريد أن يكون السوق تجربة، وليس مجرد مكان لشراء الأشياء. تعمل الأنشطة على إنشاء روابط وتوسيع الإبداع. نحن ننظم عن قصد: القليل من كل شيء، دائمًا ما يكون متوازنًا. نحن نخطط للتخطيط والتدفق والبرمجة بحيث يشعر السوق بالديناميكية بدلاً من الإرهاق.
هل تتعاون مع البلدية؟
نعم. لقد تعاوننا مع مختلف البلديات والمنظمات المحلية لجلب الثقافة والاستدامة والأحداث المجتمعية إلى الأماكن العامة
.ما مدى أهمية الاستدامة؟
إنها مركزية. تعتبر المنتجات القديمة وإعادة التدوير والإنتاج اليدوي والدائرية قيمًا أساسية. نريد تغيير عادات الاستهلاك. نتخذ تدابير للبقاء صديقًا للبيئة، بما في ذلك المعالجة اليدوية أولاً، وعدم استخدام المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد في الأكشاك، والمواد المستدامة للافتات، وفصل القمامة، ودعم المبدعين الذين
يستخدمون طرقًا صديقة للبيئة.المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
هل لديك أي قصص نجاح؟
نعم! يمتلك العديد من منشئي المحتوى الذين بدأوا معنا الآن متاجر عبر الإنترنت أو عملاء دوليين أو شركات بدوام كامل.
ما هي أكبر التحديات في إدارة السوق؟
الطقس والموسمية والتدفقات السياحية ولوجستيات الأحداث الخارجية.
كيف تتكيف؟
تخطيطات مرنة ونسخ احتياطية للطقس ومواقع متنوعة عبر الغارف وتواصل قوي. التفاصيل الصغيرة تخلق تأثيرًا كبيرًا.
هل لديك خطط للتوسع؟
نعم، المزيد من المدن، والمزيد من الإصدارات ذات الطابع الخاص، والتعاون مع المؤسسات الثقافية، وتجارب العافية، وربما مهرجان إبداعي. تنمو كعلامة تجارية ثقافية وحركة إبداعية وليست مجرد سوق.
المؤلف: الفنانون والبراغيث؛
هل لديك لحظة مفضلة؟
عندما يفتح السوق، أشاهد منشئي المحتوى وهم يقومون بإعداد أعمالهم بحماس، ومرة أخرى في نهاية اليوم، عندما يبتسم الجميع ويتواصلون.
بائع أو قطعة فنية ميزت شخصيتك؟
عدة. خاصة الفنانين الذين بدأوا خجولين وغير متأكدين وأخبرونا لاحقًا أن السوق غير حياتهم أو ساعدهم على الإيمان بعملهم.
ما الذي يحفزك شخصيًا؟
لإنشاء مساحات يشعر فيها الناس بأنهم على قيد الحياة حقًا. أماكن متجذرة في الإبداع، حيث يتمتع المجتمع بالقدرة على تغيير الحياة وإثارة الأمل وجلب المزيد من الجمال إلى العالم. ما يدفعني هو مشاهدة الفنانين وهم يتألقون، وأن أشاهد أعمالهم تلامس الناس وتغير اللحظات.
English
Nederlands
Deutsch
Français
Español
Italiano
Svenska
Pусский
中文
Türkçe
Português
Polski
عربي
Suomi
עִברִית
Português (Brasil)