In der vom Gesundheitsminister unterzeichneten Anordnung hieß es, dass die SNS-Krankenhäuser während des Monats November die Hilfstätigkeiten aussetzen können, "die aufgrund ihrer Art oder ihrer klinischen Priorität keine Lebensgefahr für die Benutzer, keine Einschränkung ihrer Prognose und keinen eingeschränkten Zugang zu periodischen oder Überwachungsbehandlungen bedeuten".

"Es liegt in der Verantwortung der regionalen Gesundheitsverwaltungen, IP, die Koordination der Nutzung der installierten Kapazität in den Krankenhäusern in ihrem geographischen Gebiet zu gewährleisten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen für die interregionale Koordination zu ergreifen, unbeschadet der Kompetenzen, die anderen Einrichtungen übertragen wurden", heißt es in dem Dokument.