Die portugiesische Regierung kündigte an, dass ab dem 28. Juni jeder, der aus dem Vereinigten Königreich ins Land reist, eine 14-tägige Quarantäne über sich ergehen lassen muss, es sei denn, die betreffende Person hat ihre Covid-19-Impfung abgeschlossen, als Reaktion auf den Anstieg der virulenten Delta-Variante, die derzeit im Vereinigten Königreich grassiert.

Die Ankündigung selbst ließ die Reisenden am Montag in völliger Verwirrung zurück, wie Joe Mountain, Mitinhaber von SandyBlue, gegenüber The Portugal News erklärte: "Ich hatte meinen ersten Anruf am Montagmorgen um 7 Uhr von einem Gast am Flughafen in Großbritannien, der mit vier Kindern im Alter zwischen 13 und 16 Jahren reiste. Sie hatten für ihren easyJet-Flug eingecheckt, aber als sie das Boarding-Gate erreichten, wurde ihnen gesagt, dass sie nicht mitfliegen können. Sie erzählten mir, dass die Hälfte ihres Flugzeugs wegen der Regeln bezüglich Teenagern und Impfungen ausgeladen wurde".

Die Verwirrung um die Situation entstand, weil die portugiesische Regierung zunächst gesagt hatte, dass Kinder unter 12 Jahren von der Notwendigkeit einer vollständigen Impfung befreit seien, um eine Quarantäne zu vermeiden, während diejenigen zwischen 13 und 18 Jahren (am Montag) geimpft werden müssen. Eine Situation, die Joe als unmöglich" beschrieb, weil sie in Großbritannien niemanden unter 18 Jahren impfen".

"Wir waren fassungslos über die ganze Situation, da diese Regel etwa 75 Prozent unserer Kunden betrifft".

Leser Charles Barrett war ebenfalls verblüfft über die Situation bezüglich der Teenager. Er sagte am Montag zu The Portugal News: "Ich habe heute festgestellt, dass Ihr Premierminister effektiv ein Reiseverbot für Familien verhängt hat, da die Leute doppelt geimpft werden müssen. Wenn man bedenkt, dass Kindern bis 18 Jahren der Impfstoff nicht angeboten wird und nur Kinder unter 12 Jahren ohne doppeltes Impfzertifikat reisen können, was passiert dann mit den Kindern, die im Niemandsland zwischen 13 und 18 Jahren zurückbleiben?

"Wir sollten am Samstag in einer Woche ausfliegen, aber wenn sich die Situation nicht ändert, haben wir entweder zwei Kinder in Quarantäne gesteckt oder wir alle für 14 Tage in Quarantäne.

"Ich glaube nicht, dass Herr Costa dies durchdacht hat, oder wenn er es getan hat, ist es, um effektiv Familien auszuschließen, die diesen Sommer besuchen und ihr Geld in der Tourismusindustrie ausgeben."

Nach 48 Stunden der Ungewissheit änderte die portugiesische Regierung dann ihre Reisehinweise für diejenigen, die von Großbritannien nach Portugal reisen, mit neuen Bestimmungen. Die Website der Regierung, Visit Portugal, die dem Staatssekretär für Tourismus untersteht, aktualisierte ihre Seite bezüglich Besuchern aus Portugal. Auf der Seite heißt es nun: "Passagiere aus dem Vereinigten Königreich (essentielle und nicht essentielle Reisen) (müssen) bei der Ankunft in Portugal eine 14-tägige prophylaktische Isolierung einhalten, oder
einen vollständigen Impfschutz für 14 Tage haben. Kinder bis 18 Jahre müssen die 14-tägige Isolierung nicht einhalten, wenn begleitende Erwachsene einen vollständigen Impfschutz nachweisen können. Kinder unter 12 Jahren sind von der Testpflicht befreit. Jugendliche von 12 bis 18 Jahren müssen die Testanforderungen einhalten."

Joe Mountain sagte, dass er und seine Gäste froh sind, dass das Problem in Bezug auf Jugendliche und Impfungen gelöst wurde, fügte aber hinzu, dass "es eine viel bessere Kommunikation mit der Tourismusindustrie geben muss, vor allem in Anbetracht ihrer wirtschaftlichen Bedeutung, besonders an der Algarve".

"Die Klärung der Regeln ist großartig für diejenigen, die ihre Impfungen abgeschlossen haben, aber wir haben immer noch Kunden, die in Quarantäne müssen, wenn sie ankommen, wenn sie ihre noch nicht hatten. Glücklicherweise ist die Algarve der perfekte Ort für einen Quarantäne-Urlaub, da man eine private Villa mieten und sich alles nach Hause liefern lassen kann, während man das Wetter an der Algarve genießt".



Deutsche Rote Liste

In der Zwischenzeit wird die Europäische Kommission analysieren, ob die deutsche Entscheidung, Portugal wegen Covid-19 auf ihre rote Reiseliste zu setzen, "verhältnismäßig" ist.

"Die Europäische Kommission wurde informiert und analysiert, ob die Maßnahmen, die Deutschland in Bezug auf Portugal ergriffen hat, verhältnismäßig sind oder nicht", so eine Quelle gegenüber Lusa.

Die Klarstellung kommt, nachdem Deutschland Portugal am vergangenen Freitag als Gebiet mit "Besorgnis erregenden Varianten" eingestuft hat, und zwar aufgrund der Ausbreitung des Delta-Stammes, was in der Praxis zu einem Reiseverbot führt, das seit Dienstag in Kraft ist.

Momentan erlaubt Deutschland nur deutschen Staatsbürgern oder Personen mit Wohnsitz in diesem Land die Einreise aus Portugal, die sich bei der Ankunft noch einer 14-tägigen Quarantäne unterziehen müssen.

Der EU-Kommissar für Justiz, Didier Reynders, erinnerte daran, dass die Europäische Kommission angesichts ähnlicher Verbote, die in den letzten Monaten verhängt wurden, "intervenieren musste, um zu fordern, dass Reiseverbote vermieden werden".

"Wir haben die Annahme anderer Mechanismen vorgeschlagen, wie Tests und Quarantänen, und gleichzeitig verteidigt, dass Reiseverbote oder ähnliche Maßnahmen vermieden werden sollten", sagte Didier Reynders, als er speziell nach dem deutschen Verbot für Portugal gefragt wurde.

"[In diesen früheren Situationen] konnten wir in mehreren Mitgliedstaaten Fortschritte erzielen, angefangen mit Deutschland vor ein paar Monaten, aber auch Belgien, Schweden und Ungarn, die sich auf ein System ohne Reiseverbote zubewegt haben."