" Oikeuspoliisi paikallisti ja pidätti eteläisen osaston kautta Boliqueimessa [Loulén kunnassa] yhden Yhdistyneen kuningaskunnan etsityimmistä miehistä, jota epäillään vahvasti rikollisesta yhteistoiminnasta ja laittomasta huumausainekaupasta", todetaan poliisin lausunnossa.

PJ selittää, että pidätetty on laajamittaiseen kansainväliseen kokaiinin ja hasiksen salakuljetukseen osallistuvan rikollisjärjestön johtaja, ja hän oli ollut karkuteillä noin kaksi vuotta tuomioistuimen määräyksestä."

Lausunnon mukaan rikolliseen toimintaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuuluu myös "tunnustettuja väkivaltatapauksia ja viranomaisten pakoilua, mukaan lukien yliajo- ja pakoamisyritykset".

Pidätetyllä, joka on ulkomaan kansalainen, oli väärennetty henkilöllisyys, ja hän saapuu nyt Évoran vetoomustuomioistuimeen, joka arvioi hänen luovuttamistaan pyynnön esittäneeseen maahan, Skotlantiin, lausunnossa lisätään.

PJ (Public Justice) totesi, että 40-vuotiaan epäillyn pidättäminen tapahtui osana kansainvälistä poliisiyhteistyötä Ison-Britannian kansallisen rikosviraston(NCA) kanssa Ison-Britannian oikeusviranomaisten antaman kansainvälisen pidätysmääräyksen mukaisesti.