Selon la liste qui est mise à jour toutes les trois semaines, le gouvernement britannique exige seulement que les passagers en provenance des Açores se soumettent à un test Covid-19 avant le départ et à un autre en Angleterre lorsqu'ils voyagent entre les deux pays.

Les Açores rejoindront ainsi la région autonome de Madère, à partir de lundi à 4 heures du matin, qui a été ajoutée à la liste verte à la fin du mois de juin.

Le Portugal continental reste sur la liste orange.

Les voyageurs arrivant en Angleterre en provenance d'un pays figurant sur la liste orange et ayant déjà une vaccination complète contre le covid-19 doivent subir deux tests de dépistage, l'un avant le voyage et l'autre à l'arrivée, et sont exemptés de quarantaine.

Les voyageurs non vaccinés ou ceux dont la vaccination est incomplète doivent subir deux tests PCR dans les huit premiers jours de leur arrivée et accomplir une période d'isolement de dix jours.

À partir de lundi, le Canada, le Danemark, la Finlande, la Lituanie et la Suisse seront également inclus dans la liste verte.

La Thaïlande et le Monténégro, en revanche, figurent désormais sur la liste rouge, ce qui signifie qu'en plus de devoir subir un test négatif à leur arrivée, ils doivent également passer une période d'isolement obligatoire dans un logement choisi par le gouvernement britannique, dont le coût s'élève à 2 660 euros.