En supposant que vous ayez dépassé l'adolescence, j'espère que vous vous souvenez encore de ce que cela représentait : une phase intermédiaire sans fin où vous pouvez, mais n'êtes pas autorisé à le faire ; vous savez, mais on ne vous en attribue pas le mérite ; vous voulez, mais vous ne savez pas vraiment quoi.

Faire les premiers pas dans l'apprentissage du portugais, c'est à peu près la même chose. En tant qu'adulte, votre ego doit être pleinement développé et s'appuie sur vos réalisations personnelles pour survivre. Vous pouvez probablement avoir une conversation sur la politique, la religion et même la philosophie. Mais si vous changez de décor et déménagez au Portugal, pourrez-vous commander un café en portugais, entamer une conversation spontanée avec votre voisin de café, ou même vous faire couper les cheveux correctement sans que votre mari aimant ne fasse le plus mauvais usage de ses talents de traducteur homme-femme ?

Différentes approches peuvent être adoptées :


- pour les introvertis : trouvez un environnement sûr pour vous sentir plus à l'aise avec la transition entre votre langue maternelle et votre nouvelle langue portugaise.

- pour les extravertis : riez de chaque erreur ; c'est toujours un signe d'action et une occasion supplémentaire de créer des liens.

- pour les personnes de type A : suivez chaque changement, progrès, erreur vécue. Vous serez étonné de voir à quel point votre portugais sera transformé. Plus d'informations à ce sujet la semaine prochaine !


Quoi que vous fassiez, surveillez votre état d'esprit ! Il influencera la version adulte de votre portugais.


Si vous avez apprécié cette leçon rapide et que vous souhaitez apprendre davantage de portugais en dehors des sentiers battus, veuillez contacter Catarina de The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com.