यूनाइटेड किंगडम: “चलो द बॉडीज पाइल हाई”

शरीर काफी ऊंचे ढेर कर रहे थे — दसियों हज़ारों में, वास्तव में। पांच महीने नवंबर 2020-मार्च 2021 में, कोविद ने 86,049 ब्रिटिश नागरिकों की हत्या कर दी थी, जिनमें से अधिकांश शायद रहते थे जॉनसन की सरकार ने लॉक-डाउन के लिए कम मज़बूत दृष्टिकोण लिया था।

निडर, वह फिर से इस पर है। सोमवार को, नए कोविद के मामलों में एक दिन में 50,000 जूमिंग और वर्तमान में हर दो सप्ताह में दोगुनी होने के साथ, जॉनसन ने सभी महामारी प्रतिबंधों के अंत की घोषणा की। जाओ जहाँ आप चाहते हैं, एक मुखौटा पहनें या नहीं जैसा आप पसंद करते हैं, बार में छह गहरी भीड़, लोगों को गले लगाओ या यहां तक कि उन पर छींक दें यदि आप इसे, घर के अंदर, बाहर, हर जगह, किसी भी समय महसूस करते हैं।

अन्य सरकारें अघ्स्ट लेकिन मोहित हो रही हैं। यह जानना वास्तव में दिलचस्प होगा कि आबादी में 'झुंड उन्मुक्ति 'को प्राप्त करने में कितनी मौतें होती हैं, जिसे पहले से ही भारी टीका लगाया गया है, और यहां एक मग है जो अपने लोगों के साथ पासा रोल करने को तैयार है। बारीकी से देखें और नोट्स लें।

ब्रिटिश आबादी टीकाकरण में बहुत अधिक मार्ग प्रशस्त करती है: 88% वयस्कों में अपना पहला जैब था और 68% में दोनों खुराक हैं। हो सकता है कि वे पहले से ही झुंड प्रतिरक्षा के कगार पर हों, जिसे आम तौर पर कोविद वायरस के मूल संस्करण के लिए टीका लगाया गया लगभग 60% आबादी में किक करने के लिए माना जाता था, लेकिन हाल ही में, अधिक संक्रामक रूपों के लिए 80% या उससे अधिक हो सकता है।

या हो सकता है कि हाल के संस्करण इतने संक्रामक हैं कि झुंड प्रतिरक्षा किसी भी टीकाकरण कार्यक्रम के लिए पूरी तरह से अप्राप्य (90% या उससे अधिक) है। यह जानना अच्छा होगा, लेकिन हमारे अपने लोगों के बीच मौत और लंबे कोविद फैलाने के जोखिम पर नहीं। लेकिन देखो! यहाँ वह अच्छा श्री जॉनसन आता है, और वह ब्रिटिश लोगों को गिनी सूअरों के रूप में उपयोग करने के लिए तैयार है।

कोई भी आसानी से फ्रांसीसी या अमेरिकी या कोरियाई नेताओं के दिमाग से गुजरने वाले विचारों की कल्पना कर सकता है, लेकिन यह काफी संभावना नहीं है कि वे जॉनसन के अपने दिमाग से गुजरे। वह एक विस्तार आदमी नहीं है, और यह अधिक संभावना है कि वह अचूकता और इच्छाधारी सोच के माध्यम से इस स्थिति में फिरते थे।

सबसे पहले, मार्च या अप्रैल में जब टीके पकड़ ले रहे थे और चीजें देख रही थीं, उन्होंने वादा किया था कि 'स्वतंत्रता दिवस', जब सभी प्रतिबंध रद्द हो जाएंगे, जून के मध्य में होगा। फिर डेल्टा संस्करण दिखाई दिया और भारत में कहर का कारण बना।

उसने

सुझाव दिया कि भारत के यात्रियों को यूके से बाहर रखा जाना चाहिए या कम से कम आगमन पर क्वारंटाइन किया जाना चाहिए, और बी) कि अब सभी महामारी प्रतिबंधों को छोड़ने के साथ बहादुर प्रयोगों का समय नहीं हो सकता है। लेकिन टूसल-हेड ब्लोंड ने दबाव डाला, क्योंकि उन्होंने ब्रेक्सिट के पहले बड़े व्यापार सौदे पर बातचीत करने के लिए भारत के प्रधानमंत्री की अप्रैल के अंत की यात्रा तय की थी।

अगर वह भारतीयों को ब्रिटेन के लिए उड़ान भरने नहीं दे रहा था तो वह शायद ही भारत में उड़ सकता था, इसलिए उन्होंने पाकिस्तान और बांग्लादेश (जहां संक्रमण की दर बहुत कम थी) से यात्रा पर प्रतिबंध लगाने के बाद सत्रह दिनों तक फाटकों को खुला रखा था। यही कारण है कि ब्रिटेन में लगभग सभी नए कोविद संक्रमण अल्ट्रा-संक्रामक डेल्टा संस्करण हैं, जबकि यूरोप डेल्टा में कहीं और अभी भी अपेक्षाकृत दुर्लभ है।

अप्रैल के मध्य में जॉनसन ने भारतीय यात्रियों के द्वार बंद कर दिए और एक महीने के लिए 'स्वतंत्रता दिवस' स्थगित कर दिया। लेकिन वह उस तारीख तक गंभीर रूप से फंस गया है, भले ही उनके सामने नीदरलैंड का भयानक उदाहरण था - यह जून के अंत में सभी प्रतिबंधों को समाप्त कर दिया गया था, फिर पिछले हफ्ते उन्हें फिर से लागू किया गया था जब नए संक्रमण जंगली दौड़ते थे। और अब इंग्लैंड में 'स्वतंत्रता दिवस' आ गया है।

ब्रिटेन के नए स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद (जिन्होंने अभी कोविद को पकड़ा है), बिलिथली भविष्यवाणी करते हैं कि कुछ हफ़्ते के भीतर एक दिन में 100,000 नए संक्रमण हो सकते हैं। हालांकि, चिंता न करें क्योंकि “संक्रमण और अस्पताल में भर्ती या मृत्यु के बीच का लिंक टूट गया है।

”

नहीं, यह नहीं है, हालांकि यह लिंक ब्रिटेन में टीकाकरण के स्तर से स्पष्ट रूप से बहुत कमजोर है। कोई वैक्सीन पूर्ण प्रतिरक्षा प्रदान नहीं करता है, और यदि दैनिक संक्रमण छह अंकों में चढ़ते हैं, तो अस्पताल में भर्ती की एक-एक हजार दर का मतलब दिन में सैकड़ों हो सकता है। जॉनसन लोगों के जीवन के साथ जुआ कर रहा है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वह वास्तव में जोखिम को समझता है।

दूसरी ओर, शायद वह इसके साथ दूर हो जाएगा। प्रयोगों की प्रकृति यह है कि आप पहले से परिणाम नहीं जानते हैं, और यह एक बड़ा, महत्वपूर्ण है। यदि टीकाकरण का ब्रिटिश स्तर वास्तव में एक देश को पूरी तरह से खोलने देता है, तो सबसे खराब होने के बावजूद कि नए संस्करण कर सकते हैं, यह सभी के लिए अच्छी खबर है।

और अगर ऐसा नहीं होता है, तो यह केवल ब्रिटिश लोग हैं जिन्हें मरना है।

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer