"In Expat ho raccontato le nostre motivazioni personali e le ragioni che ci hanno spinto a lasciare gli Stati Uniti e a emigrare in Iberia, dove io e il mio compagno ci dividiamo tra Portogallo e Spagna", spiega l'autore. "Insieme a molti aneddoti e informazioni, Città spagnole, villaggi portoghesi continua la storia del nostro ambientamento come 'stranieri' dopo il trasferimento e i nostri cinque anni di residenza legale in Portogallo".

"Trasferirsi a livello internazionale è una serie di esperienze: fisiche, logistiche, emotive e mentali", continua. "Anche se non è facile, si può fare questa transizione se lo si vuole veramente: le due risorse chiave sono la pazienza e la perseveranza. Non le troverete nella maggior parte delle guide turistiche o dei libri di viaggio... perché imparare a vivere all'estero è un'esperienza. Dovete prendere parte e partecipare attivamente al processo".

Crediti: Immagine fornita; Autore: Cliente;

Editore della rivista Portugal Living, il dottor Joffe ha scritto otto libri, articoli di riviste, byliner di giornali e ricerche accademiche. Lui e il suo partner, Russ, che ha progettato il nuovo libro, hanno case a Castelo Branco e Elvas, in Portogallo, e a Olvera, uno dei "pueblos blancos" dell'Andalusia, in Spagna.

Se state pensando di trasferirvi in Portogallo e/o in Spagna, questo è il libro che vi preparerà con i dettagli. E se vivete già in Portogallo o in Spagna, vorrete confrontare la vostra vita all'estero con la sua.

Contattare l'autore: bhjoffe@yahoo.com o +351-964-195-797.