Op korte termijn, aldus de minister, zal de regering "in de maanden juni, juli, augustus en september een noodplan opstellen met een meer uitgesproken, geanticipeerde en georganiseerde werking van de spoeddiensten van de Nationale Gezondheidsdienst".