Het nieuwe snoepje wekt naar verluidt enorm enthousiasme op in het Verenigd Koninkrijk, waarbij sommigen al zeggen dat "het beter is dan veel Pastéis de Nata in Portugal".

Volgens de Britse krant Express heeft de supermarktketen het nieuwe product discreet geïntroduceerd in zijn bakkerijen: een Pastel de Nata met een chocoladevulling en een met cacao doordrenkte bladerdeegbodem. De prijs is ongeveer £1,10 (ongeveer €1,30) per stuk en zorgde al snel voor opschudding op sociale media.

De eerste foto's van de taart veroverden Instagram, TikTok en Facebook stormenderhand, met klanten die hun ontdekking deelden. Op TikTok plaatste het officiële account @marksandspencergemini een video die viraal ging: "Eerlijk... 10 uit 10. Ren, loop niet, naar de M&S bakkerij", luidt het bijschrift.

@marksandspencergemini Nieuw bij M&S Bakery 😍🍫 Chocolade Pastel de Nata de glow-up waarvan we niet wisten dat we die nodig hadden! De klassieke Portugese custard taart, maar met een chocolade twist! 🍫 "Volledig beboterd cacaodeeg, smeuïge chocoladevla... Ik bedoel, kijk daar eens naar!" #mandsbakery #chocolade #pasteldenata #marksandspencer #fyp ♬ origineel geluid - lily ★ ˚｡⋆

Op X (voorheen Twitter) prees een gebruiker het product omdat het "geen kunstmatige smaken" had en omdat het "beter was dan veel pastéis de nata in Portugal". Een andere klant schreef op Facebook: "Het is een van de beste dingen die M&S in tijden heeft verkocht. Elk pond waard."

Maar niet iedereen was overtuigd.

Ondanks het wijdverspreide succes, vonden sommigen ook dat de chocolade "de oorspronkelijke smaak van de room overheerst", waardoor de klassieke balans van de pastel de nata verandert.

M&S is niet de eerste die de Portugese klassieker herinterpreteert, maar volgens Express was het wel een van de eerste die de grootste indruk maakte op de Britten. Het snoepje wordt nu gepresenteerd in individuele verpakkingen, klaar om mee te nemen, en wordt vaak warm geserveerd met espresso, zoals gebruikelijk is.

De aanpassing van de pastel de nata voor de Britse markt laat zien hoe Portugese smaken over de grenzen heen aan populariteit blijven winnen. Nadat de "traditionele pastel de nata" het Verenigd Koninkrijk veroverde, bevestigt deze chocoladeversie de trend om lokale recepten opnieuw uit te vinden met een internationale twist.