Naukowcy dodali komentarze, oznaczając publikację jako pierwszy krok w głębszym badaniu jego archiwum.

Książka zawierająca wybór wcześniej niepublikowanych listów José Mal hoa została wydana w niedzielę, 26 października, w Figueiró dos Vinhos, w dzielnicy Leiria, ujawniając nowe spojrzenie na życie i twórczość malarza.

Książka, zatytułowana 1911-1933 Cartas Figueiroenses de José Malhoa, jest wynikiem pierwszych badań przeprowadzonych nad kolekcją dokumentów nabytą przez gminę Figueiró dos Vinhos w 2020 roku, która zawierała 150 prywatnych listów Malhoa.

Publikację koordynowali Maria de Aires Silveira i Luís Borges da Gama, którzy odkryli zbiór dokumentów nabytych przez radę miejską, które ostatecznie stały się podstawą książki.

Władze miasta określiły tę pracę jako "o wielkiej wartości historycznej i kulturowej, pogłębiającą wiedzę o José Malhoa, kluczowej postaci portugalskiego naturalizmu, i jego związku z Figueiró dos Vinhos".

Według badaczki Marii de Aires Silveiry, korespondencja została podzielona na dwa okresy: "Około stu listów zostało zaadresowanych do przyjaciela Cruza Magalhãesa, od 1911 do 1914 roku". Artur Ernesto Cruz Magalhães (1864-1928) był kolekcjonerem, poetą, krytykiem, humorystą i założycielem Museu Bordalo Pinheiro w Lizbonie.

Kolejna seria listów, "w sumie około 40, została wysłana do Juliety Ferrão, napisana między 1923 a śmiercią malarza w 1933 roku". Julieta Ferrão (1899-1974) była konserwatorem, historykiem, artystką i pierwszą kobietą, która kierowała muzeum w Portugalii, również Museu Bordalo Pinheiro.

Silveira zauważył, że większość listów była szczególnie interesująca, ponieważ były one adresowane do przyjaciół, odzwierciedlając szczere myśli, postawy życiowe i krytykę epoki Pierwszej Republiki. Wiele listów zostało napisanych z Figueiró dos Vinhos, gdzie Malhoa spędził mniej więcej połowę roku, oferując nowe spojrzenie na znane aspekty jego życia.

W książce zaproszono również kilku badaczy życia i twórczości Malhoa do wybrania i skomentowania listu, w tym Sandrę Leandro, Isabel Falcão, José António Falcão, Matilde Tomás do Couto i Margaridę Herdade Lucas.

Silveira opisał publikację jako pierwszy krok w badaniach, podkreślając znaczenie dalszych badań nad tym znaczącym miejskim nabytkiem dla zrozumienia José Malhoa.