Filarea unui fir de prindere

De Jake Cleaver, in Arta, Artă și stil de viață · 25-06-2021 01:00:00 · 0 Comentarii

Faceți cunoștință cu doamna care leagă firele de trecutul Portugaliei

Am auzit de roti de filare în basme ca Rumpelstiltskin, de exemplu, și am știut, de asemenea, că atunci când regina maleficent a aflat că ea a fost singura care nu a fost invitată la botezul Frumoasei Adormite, ea a zburat într-o furie și a stabilit un blestem că, la aniversarea ei de 16 ani, prințesa degetul pe axul unei roți de filare și mor. Un pic dur, și o zână bună a reușit să slăbească blestemul oarecum, pentru a o trimite într-un somn profund. Dar totuşi, părinţii ei prea protectivi au ordonat ca toate roţile de rotire din regat să fie eliminate. Și, cu excepția celei pe care Frumoasa Adormită a înțepat în mod inevitabil degetul (deși lipsa de practică) când a apărut magic 16 ani mai târziu, aș spune că au făcut o treabă destul de bună. Adică, nu mai văzusem una până acum.

De aceea, când am intrat în „Mercadinho” (care este acum din nou sâmbătă dimineața în centrul istoric al orașului Loulé) și am văzut-o pe această doamnă stând liniștit lângă această frumoasă roată din lemn rotativ, m-am trezit complet fermecat și fascinat. Oamenii treceau pe lângă ea, la fel de surprinşi şi încântaţi de această invenţie care se învârtea, şi în timp ce admirau curios înfăţişarea ei de minunate creaţii tricotate manual, ea stătea cu seninătate hrănindu-se în lâna ei care se desfăşura, se învârtea şi apoi se răsucea în fire. În cele din urmă, am trecut peste uimirea mea şi m-am dus să te salut.

Numele de filare a fost Susan Sutherland și ea a fost mai mult decât fericit pentru a avea o mică discuție cu mine, și într-adevăr, a continuat să se rotească un alt fel de fire de prindere despre viața ei și cum, chiar dacă ea a învățat să tricot atunci când ea a fost mică, ea a uitat totul, dar cum, până când ea a învățat din nou 7 Cu ani în urmă. I-a plăcut atât de mult încât și-a înființat propria companie numită Ovelha Negra Knituri (cred că Sue se gândește la ea însăși ca la o „oaie neagră”) și a început să-și vândă produsele din lână pe piețele locale de artizanat. Cu toate acestea, ea mi-a spus că în acest timp a devenit frustrată că, deși Portugalia este plină de oi, ea nu a putut părea să găsească nici o lână locală accesibilă pentru a tricota cu.

Acum, acesta este un exemplu de ceva bun care iese din pandemie. Vezi tu, Sue este un bucătar de comerț și conduce o afacere de catering, care, desigur, a ajuns la un impas anul trecut și Sue a avut brusc timp să stea și să învețe cum să se rotească propriile fire. Lumea lânii sună foarte tehnic și, voi fi sincer, așa cum Sue a vorbit incredibil de bine despre toți termenii de filare și tricotat - ea a trimis capul meu de asemenea, încercând doar să țină pasul.

Ea a explicat modul în care ea folosește lână de la oi locale portugheze „Merino”. Dar ea a spus, de asemenea, că este dificil de găsit, deoarece chiar dacă există într-adevăr o mulțime de oi care trebuie să fie tăiate, pentru ca lâna să fie bună pentru filare trebuie să aibă o lungime consistentă. Și din moment ce acest lucru este consumatoare de timp și costisitoare (și nu există prea multă cerere pentru ea), fermierii nu se deranjează de obicei și această resursă naturală se duce în general la deșeuri. Sue mi-a spus, de asemenea, că oile portugheze sunt mult mai dure (cred că au mai mulți spini și teren dur pentru a face față) decât oile engleze, și astfel lâna lor necesită mult mai multă muncă „carding” (cred că este cuvântul potrivit) pentru a elimina toate biți și bucăți și să-l gata pentru a fi filat.

Odată ce a filat un fir, Sue se bucură, de asemenea, să le vopsesc o mulțime de culori funky diferite (sunt sigur că există un termen tehnic și pentru asta, dar l-am uitat). La standul ei, ea a fost de vânzare lucruri cum ar fi pălării, jumperi, pungi și chiar animale lânos adorabile pe care ea le-a tricotat. Dar puteți, de asemenea, să cumpărați doar firele ei, astfel încât să puteți tricota ceva singur.

Și, dacă nu ați avea cea mai mică idee de unde să începeți, ea are chiar și un kit care include o pereche de ace de bambus și instrucțiuni despre cum să tricotați propria pălărie de lână.

Sue locuiește în Portugalia de 32 de ani, dar mai mult în zona Lagos, mutându-se la Loulé relativ recent. Dar ea a făcut un mare punct pentru a-mi spune cât de fericită a fost să găsească proiectul Loulé Criativo și acum face parte din echipa lor Loulé Design Lab, unde a întâlnit o mulțime de alți artiști locali interesanți. Aici predă un alt tip de „clasă de spin” și se bucură să transmită cunoștințele ei altora pentru a ajuta la revigorarea acestei arte tradiționale și din ce în ce mai pierdute.

Ea mi-a spus că în zilele noastre toată lumea a devenit puțin „pretențioasă la tricotat” și a încetat să mai dorească produse din lână și preferă în schimb fibrele sintetice rapide și de scurtă durată. Aceasta este o rușine, a spus Sue, deoarece lâna este o resursă naturală și regenerabilă, care este moale, caldă și confortabilă. Este, de asemenea, extrem de durabil, și chiar și atunci când se uzează în cele din urmă, poate fi ușor reparat. Acest lucru este cu siguranță adevărat. Adică, ţi-aş spune povestea despre momentul în care mi-am făcut o gaură în ciorap, dar ăsta e un alt fir blestemat...

Dacă doriți să aflați mai multe despre Sue, atunci căutați-l pe Facebook sau Instagram la Ovelha Negra Tricoturi. De asemenea, de acum până în octombrie, Loulé Mercadinho va fi acum în fiecare sâmbătă în centrul istoric între orele 10:00 - 14:00. Deci, dacă doriți să vedeți niște artiști locali mai încântați, sau chiar să o vedeți pe Sue (care se va întoarce din nou pe 26 iunie), atunci fiți „tunși” pentru a merge și a verifica.

[ _gallery_]



Articole similare


Comentarii:

Fii primul care comentează acest articol
Subiecte interactive, trimiteți-ne comentariile / părerea dvs. despre acest articol.

Vă rugăm să rețineți că The Portugal News poate folosi comentarii selectate în ediția tipărită a ziarului.