Juriul premiat, care l-a definit pe Fernando Aguiar ca fiind una dintre personalităţile „cele mai remarcabile” ale poeziei experimentale, a evidenţiat „spectacolele” sale poetice, pentru „construcţia metodică şi semantică prin mişcare”, apelând la „obiecte, sunet, iluminat, litere şi cuvinte, unde toate vizuale şi semnele lingvistice sunt folosite din punct de vedere estetic pentru a crea o nouă limbă”.

„ Performanțele sale sunt simultan poezie vizuală — deoarece se bazează pe o ordonare în spațiul literelor și cuvintelor — și 'performance', prin jocul trupului și importanța lui în revelația treptată a semnificației” fiecărei lucrări.

Născut la Lisabona, în 1956, a publicat peste trei duzini de cărți și a susținut aproximativ 40 de expoziții solo în mai multe țări, inclusiv în Portugalia, la Centrul de Artă Modernă al Fundației Calouste Gulbenkian (Lisabona) și la Casa de Serralves (Porto).

A mai expus în Japonia, la Tokyo Metropolitan Art Space, în Statele Unite, la Muzeul Mexic-Arte (în Austin, Texas), în Franța, la Musée d'Art Contemporain (Marsilia) și în Spania, la Círculo de Bellas Artes (Madrid), printre alte instituții.

Este autorul „Soneto Ecológico”, o lucrare de „poezie terestră” formată din 70 de copaci plantați în 14 rânduri de cinci copaci, într-o suprafață aproximativă de 110x36 metri, instalată în Matosinhos, în 2005.

Fernando Aguiar are o arhivă formată din aproximativ 2.500 de originale de poezie vizuală și aproximativ 50.000 de documente legate de poezia experimentală și vizuală, precum și domenii precum arta conceptuală, „performance” și arta poștală.

Premiul Bernard Heidsieck Onoare - Center Pompidou 2021, care distinge un poet pentru corpul său de muncă, a fost acordat în acest an autorului sârb Katalin Ladik (1942), considerat de juriu „cea mai mare şi o figură istorică în poezia experimentală”.

Premiul literar Bernard Heidsieck — Center Pompidou 2021, care distinge un autor pentru creaţia sa literară, pe lângă publicarea cărţilor, a fost acordat artistei croate Nora Turato (1991).

Premiul Bernard Heidsieck — Center Pompidou a fost acordat unor autori internaționali precum Lambert Pignotti, John Giorno, Alain-Arias Misson, Richard Kostelanetz sau Clemente Padin.

Bernard Heidsieck (1928-2014) a fost un poet experimental și sănătos și s-a aflat în Portugalia în 1987 pentru a participa la Simpozionul primului Festival Internațional de Poezie Live, la Muzeul Municipal Santos Rocha din Figueira da Foz.