„ Provincia nu are populaţie şi talent. Mai exact, există lacune în domeniul competențelor digitale, al producției și al lipsei de lucrători comerciali din industria construcțiilor și forestieră”, a declarat agenției de știri Lusa, femeia de afaceri de 57 de ani.

Consultantul de afaceri, născut la Paris (Franța), a fost ales la începutul acestei luni președinte al consiliului de administrație al New Brunswick Business Association for Imigranți.

Bernadette Fernandes, un rezident al orașului de coastă Saint John, a explicat că procesul de imigrare rămâne federal, dar selecția candidaților pentru imigranți „este diferită în comparație cu alte provincii canadiene, cum ar fi Ontario”.

Noul proiect de date al guvernului Brunswick că aproximativ 120.000 de locuri de muncă nu vor fi ocupate în următorii 10 ani. Rata scăzută a natalităţii, creşterea populaţiei vârstnice şi rata migraţiei tinerilor au creat o lipsă de muncitori calificaţi în provincie.

Pentru a încerca să abordeze această problemă, guvernul provincial intenționează să deschidă un birou în Europa și India pentru a atrage 7.500 de imigranți pe an.

„ A fost una dintre cele mai uşoare provincii în care să emigrezi. Dacă portughezii vor să vină, ei vor fi bine primiţi de comunitate”, a subliniat el.

Bernadette Fernandes, absolventă a Universității St Thomas (Bachelor of Arts) din Fredericton, este fluent în cinci limbi, emigrată în Canada la doar doi ani, în 1965, revenind în Portugalia între 1973 și 1975.

În ceea ce privește viața de zi cu zi în New Brunswick, femeia de afaceri a clasificat-o ca „foarte liniștită, cu temperaturi de îngheț în timpul iernii și zăpadă, dar „nu la fel de dure ca în alte regiuni ale Canadei”, cu „o mulțime de spațiu nelocuit, pădure, parcuri naționale, plaje”, o zonă potrivită pentru exterior activităţi în toate anotimpurile anului.

Atât New Brunswick, cât și Portugalia „au unele asemănări, atât pentru că sunt regiuni maritime”, având ca potențiale sectoare care derivă din ocean, cum ar fi „construcții navale, pescuit și acvacultură”.

Una dintre principalele dificultăți din această regiune este accesul la produsele portugheze, situație care ar fi „mai ușoară dacă comunitatea ar fi mai mare”, dacă ar fi „mai implicată în termeni de afaceri”.

„ Nu avem asociaţii, cafenele, patiserii sau restaurante. Produsele portugheze trebuie să provină din Montreal, un oraș situat la 10 ore de mers cu mașina. Pastel de nata în sine este greu de găsit în New Brunswick. Ele sunt greu de găsit în oricare din provinciile atlantice”, a plâns ea.

Femeia de afaceri consideră că există mai puțin de 100 de descendenți portughezi și portughezi în acea regiune, o comunitate „care era deja mai mare în anii 1970, într-un mediu mic în care aproape toată lumea se cunoaște reciproc”.

Deși imigrația portugheză în această provincie este în prezent redusă, există și alte comunități vorbitoare de portugheză, cum ar fi cea braziliană, care au crescut considerabil.

„ Comunitatea vorbitoare de portugheză este în creștere datorită sinergiilor cu brazilianul. Este un factor de unitate, unde ne vom uni mai mult, pentru o comunitate”, a subliniat el.

Deşi portughezii din New Brunswick „sunt mai mult de clasa muncitoare sau pensionari”, o evoluţie diferită de cea văzută în Toronto, Bernadette Fernandes speră să „sprijine noii veniţi în integrarea lor în societatea canadiană” prin Asociaţia locală de Afaceri Imigranţi.

New Brunswick este una dintre cele patru provincii atlantice de pe coasta de est a Canadei, singura bilingvă (engleză și franceză) din țară și are aproximativ 750.000 de locuitori.

Datele din recensământul canadian din 2016 arată că în Canada erau 483.610 descendenți portughezi și portughezi, adică 1,4% din populația țării.

Majoritatea au fost în Ontario (69%), Quebec (14%) și British Columbia (8%).