Хореограф Вера Маинтайно, мультидисциплинарный художник Джонатан Улиэль Салдана, рэпер Xullaji, танцор Дуги Найт и театральная компания Cão Solteiro - вот другие имена, которые будут представлены на TBA с января по март следующего года.

"Маленькие виммин", феминистская версия классических "Маленьких женщин" - что подтверждает сам термин "виммин" - будет представлена в Лиссабоне женщинами из группы Figs in Wigs 3 и 4 февраля.

"В "Маленьких виммин" они берут на себя бесспорно трудную задачу достоверно адаптировать роман "Маленькие женщины" и превратить его в головокружительный парад сюрреалистического реквизита", - писала газета Guardian в 2021 году об этой версии, перечисляя элементы декораций: "Ледяной фонтан в форме пениса, человек, замаскированный под рождественскую елку, и гигантская маргарита".

Figs in Wigs "на самом деле не является танцевальной труппой", поясняет британская газета: "Хотя в шоу присутствуют танцы, в них также есть драма, пародии и, иногда, самодельный "электро-панк". Их работа - это акт присвоения. Это трансформация окружающей их реальности в мир, в котором они хотели бы жить. Место странности и цвета, сложной теории, заботы и общения".

"Виммин" - термин, использовавшийся пионерами британского феминистского движения для обозначения множественного числа женщин (women), чтобы избежать суффикса "men".

В программе TBA первое предложение года принадлежит Вере Майнтайно и Джонатану Улиэлю Салдане: "Esplendor e dismorfia" + "The breaking point", спектакль и фильм, на сцене с 12 по 14 января.

Беседа на тему "Fertilizar e nutrir" с участием Андреа Гарсии, Аоани Сальватерры, Хенды Виейра-Лопес, Жаде Роша, Mulheres Negras Escurecidas (MNE) и Винисиуса Коуто 17 января, концерт рэпера Xullaji 19 января, "мастерская" Филипы Боссуэ на тему "говорить/делать" 27 января и танец Дуги Найта 27 и 28 января завершают программу первого месяца 2024 года.

"Перед нашими глазами бесконечная катастрофа", - пишет художественный руководитель TBA Франсиско Фразао, добавляя, что не будет упоминать о "состоянии мира".

"Перекручивайте и искажайте. Отказывайтесь от привычек, не доверяйте системам и классике, переделывайте их в невозможные коктейли. Смотреть на странности, тревоги, как на возвращение домой: может быть, это и есть театр", - заявляет Фразао, представляя афишу.

10 февраля София Борхес, Марта Варелис, Лула Пена, Антониу Поппе и Карлос Сантос выступят в TBA на улице Руа Рауль Кашкайш с концертом в рамках фестиваля Rescaldo.

Пьеса Алисы Азеведо "Если ты не лесбиянка, то как тебя зовут?" будет показана с 21 по 24 февраля, а 24 февраля состоится семинар Пауло Паскуала "Говорить/делать" на тему "Переживания на земле" - вот программа на февраль.

В марте - спектакль "Человек, который как ложка", с 6 по 9 марта, концерт с участием Марты Арпини и Паулы Билы, 15 марта, и спектакль "Тетрадь" Александры Бахзецис, 22 и 23 марта.

"Симбиотическая прогулка", семинар Марии де Ла Салете/Ossanha Project, 23 марта, и конференция Кэтрин Юсофф "Земля как средство борьбы", 27 марта, завершают март.

Программа доступна на сайте TBA - www.teatrodobairroalto.pt.