"Amália in America - Beyond Fado", under musikalisk ledning av maestro Jan Wierzba, kommer att äga rum på Carnegie Hall i New York och kommer att innehålla samma program som den show som hölls förra året på Centro Cultural de Belém i Lissabon.

Showen återskapar Amália Rodrigues (1920-1999) framträdanden i USA, där hon förutom fado även framförde traditionella portugisiska sånger, marscher och sånger från "Great American Songbook".

"Amália spelade en avgörande roll för att fado skulle bli en del av den portugisiska kulturen och för att den skulle bli universell. Hon är en sann symbol för vår traditionella musik och detta är en passande hyllning till det arv hon lämnar oss", sade musikologen Rui Vieira Nery till Lusa förra året.

Amália började uppträda i USA 1952, på nattklubben La Vie en Rose i New York, som även hade Edith Piaf och Marlene Dietrich på sin repertoar. Amálias framträdanden i Amerika fortsatte på Hollywood Bowl, Lincoln Center, Carnegie Hall och på TV.

År 1966 var hon solist i symfoniska konserter med New York och Los Angeles filharmoniska orkestrar, där hon framförde traditionella portugisiska sånger och fado och "fick stor uppskattning", säger Vieira Nery.

Förra året sade ordföranden i styrelsen för Organismo de Produção Artística (Opart), som övervakar OSP, i ett uttalande att "detta är ett ambitiöst projekt som samlar flera ledande institutioner och som bygger på grundvalarna av ett av de ledande namnen inom portugisisk kultur under 1900-talet".

"Det anmärkningsvärda arvet efter Amália Rodrigues förstärks och förnyas i vår tid genom återskapandet av orkesterarrangemang som gör det möjligt för OSP, som också är en ambassadör för vår kulturella identitet, att etablera sig som en samtalspartner i detta möte mellan fado, klassisk musik och Broadway-klassiker", säger Conceição Amaral, president för Opart.

När det gäller showen i New York säger organisationen att "mer än en hyllning till fadodivan är det en internationalisering av den portugisiska kulturen, med Amália Rodrigues som dess främsta ambassadör".