Bir podcast ile başlayarak


Joel Rendall, Practice Portuguese platformunun kurucularından biridir., kocası Rui Coimbra ile birlikte. Portekiz"e gelmeden önce, Joel kendi başına “Portekizce öğrenmek için yaklaşık altı ay geçirdi”, Portekiz Haberleri"ne söylediği gibi. Öğrenme sürecinde, Joel, dilbilgisi söz konusu olduğunda Brezilya Portekizcesinin Avrupa Portekizcesinden farklı olduğunu fark etti., telaffuz ve hatta kelime bilgisi. Bu senaryo göz önüne alındığında, Joel"in öğrenmesine yardımcı olacak Avrupa Portekizcesi materyalleri bulması gerekiyordu.

Aradıktan sonra, Joel, Avrupa Portekizcesinde Brezilya Portekizcesi kadar iş materyali olmadığını fark etti., büyük dil öğretim platformlarında bile. Lizbon'a geldikten sonra Joel, Lizbon'daki Faculdade de Letras şirketinde bir B1 kursuna girmeyi tek başına öğrenmeye devam etti, sonuç olarak Joel ve kocası bazı değişiklikleri fark etmeye başladılar ve 2012 civarında “Avrupa Portekizcesi podcast'i yapmaya çalışmak fikrine tökezledi”. Çift, podcast ile ilgili olarak kendilerine “çok fazla baskı uygulamadı”, “herhangi bir çekiş elde etmek muhtemelen biraz zaman alacağını” biliyorlardı.

Bir podcast"ten öğretim kursuna


Podcast dinlemek ücretsizdi, ancak podcast transkriptlerine “dinleyiciler erişmek için küçük bir aylık ücret ödeyebilir”, and even podcast sadece bir “yan proje” olsa da aylık aboneler “sürekli büyüyordu”. Dinleyiciler de fikirlerini paylaşacaklardı, “bazı temel bilgileri öğrenmekte zorlandıklarını” belirterek, ve bir platform veya uygulama arıyorlardı” Avrupa Portekizcesi öğrenmek için.



2016 yılında platform genişletilmeye başlandı ve “Öğrenme Stüdyosu” adı verilen interaktif dersler dahil edildi. Platformu geliştirmek iki yıl sürdü, öğretmenlerin ve bir illüstratörün yardımıyla. Joel, başlangıçta web sitesinin istediği kadar iyi görünmediğini itiraf etti., bu yüzden hem Joel hem de Rui, Portekizce öğretmek için yeni platformu “başlatmak için gergin” hissettiler.

Başlangıçta, “Öğrenme Stüdyosu” paketi, insanların çıkarlarını anlamak için piyasanın önce incelenmesi gerektiğinden, transkript paketine dahil edilmedi. Platformun lansmanından hemen sonra, çift “kullanıcılarda büyük bir artış” fark etti. Böylece, ekibi ve platformu sürekli büyütmek için kapılar açıktı. Bir programcı kalan teknik sorunları çözdü ve yeni özellikler ekledi, böylece içerik genişletilebilir.

Akıllı telefonunuzdaki bir uygulama


Joel, The Portugal News"e bir uygulamanın platformun önemli bir özelliği olacağını söyledi, “tarayıcı üzerinden her şeyi yapmaktan daha uygun” olduğu için. Uygulama bu yıl piyasaya sürüldü, ve başlatma hissi, web sitesini başlatmanın stresi ile karşılaştırılabilir.

Uygulama App Store ve Google Play Store"a gönderildi ve uygulama, ilk gönderimden bir hafta sonra herkese açık hale geldi. Şu anda, uygulamanın mevcut olduğu her platformda beş üzerinden ortalama 4.8 yıldız var. Şimdiye kadar, Joel, platformun iyi geri bildirimler aldığından bahsetti.


Joel"e göre

kişisel gelişim

, platformun başarısı nedeniyle, önceki mesleklerinden ayrılıp yalnızca Practice Portuguese uygulamasına odaklanabilirler. Platform ile, yüzleşmeleri gerektiğini düşündüklerinde her zorluğun tadını çıkarabilirler. Rui Coimbra, platformun Portekizli yerli kurucusu, Derste duyulan “ses kliplerinin çoğunu hala kaydeder”.


Joel Rendall Portugal News'e verdiği demeçte, Portekizce Uygulamasının “bir şey inşa edebilmek için çok daha ödüllendirici” olduğunu ve aynı zamanda çiftin platformun etkisini görebileceğini söyledi insanlar üzerinde var.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos