Це не буде несподіванкою, але багато іноземців скаржаться на свою мерію та послуги, які вони отримують. Існує просте прислів'я: не голосуєш - не скаржся.

Муніципальне голосування в Іспанії

Явка виборців серед експатів на муніципальних виборах в Іспанії історично була досить низькою. Хоча точні цифри коливаються залежно від регіону та року, звіти свідчать, що лише невеликий відсоток іноземних громадян, які мають право голосу, фактично беруть участь у виборах - іноді лише 10-20%. Багато хто не реєструється або не знає про свої права, незважаючи на те, що має можливість впливати на рішення у своїх місцевих громадах.


Представництво в міських радах

Ступінь безпосередньої участі іноземців у прийнятті рішень в іспанських меріях варіюється. У деяких містах з великими громадами емігрантів іноземці обираються до місцевих рад або мають дорадчі функції, що гарантує, що їхні голоси будуть почуті при вирішенні місцевих питань та наданні послуг. Однак у багатьох випадках, незважаючи на свою чисельність, іноземці не можуть повною мірою скористатися своїм правом голосу або участі, що може обмежити їхній вплив на муніципальні справи.

Португалія - Що може змінити ваш голос

У деяких районах, де проживає велика громада іноземців, ваш голос може мати величезне значення. Деякі регіони, особливо в Алгарве, мають потенційну кількість виборців, яка може змінити результат місцевих виборів. The Portugal News збирає дані про потенційних виборців з офіційно доступних статистичних даних.

Навіть ті, хто надав нам ці дані, ставлять під сумнів абсолютну точність наведених ними цифр, тому сприймайте їх лише як орієнтовну. Навіть якщо взяти їх як орієнтир, зрозуміло, що в певних регіонах голоси емігрантів можуть бути вагомими.

За кого голосувати

Не голосуйте за партію, голосуйте за те, що бачите навколо себе. Якщо мерія вашого міста добре управляється, голосуйте за те, щоб вона залишалася при владі. Політики, які хочуть взяти владу в свої руки, будуть давати багато обіцянок. Так влаштована політика. Якщо у вашій мерії погано керують, ви можете проголосувати за зміни. Я особисто живу в Лагоа. У нас дуже добре працює мерія, яка поважає громаду емігрантів, має чудові муніципальні послуги, від вивезення сміття до водопостачання та прибирання доріг. У нас навіть зараз є муніципальна поліція, яка підтримує GNR у вирішенні місцевих питань. Я голосуватиму за те, щоб вони залишилися при владі, тому що вони роблять хорошу роботу. Інші партії можуть стверджувати, що вони могли б працювати краще, але де докази? Ваша мерія може бути іншою. Якщо вона не справляється з роботою, можливо, ви маєте владу, щоб змінити ситуацію.

Інший фактор, який слід врахувати, - це те, який досвід має партія, що кидає виклик. Управління мерією та місцевою громадою є складною і заплутаною справою. Голова вашої мерії може не належати до партії, якій ви симпатизуєте. Неважливо, чи добре працює ваша мерія; не ризикуйте переходити до партії, яка, можливо, не має досвіду, щоб підтримувати, не кажучи вже про покращення, послуг, які ви отримуєте.


Це сумне спостереження про політику, але реальність така, що потенційний політик може отримати ваш голос лише за допомогою обіцянок. Як ще вони можуть спокусити вас проголосувати за них? На місцевому рівні важливий досвід. Обіцянки не завжди виконуються, навіть якщо вони даються з найкращими намірами.

Які мерії є найбільш ефективними

Визначення "найефективніших" місцевих рад у Португалії є суб'єктивним і залежить від конкретних критеріїв, які використовуються для оцінки. Однак деякі муніципалітети постійно отримують позитивні відгуки про їхнє управління та публічні послуги. Лісабон і Порту, завдяки своєму розміру та економічній активності, часто виділяються; деякі менші муніципалітети в регіонах Алгарве та Алентежу отримали високу оцінку за міцні зв'язки між громадами, ефективне місцеве управління та здатність використовувати свої унікальні культурні та природні багатства.

Реєструйтеся та голосуйте, ви можете змінити ситуацію

Зареєструватися для голосування швидко і просто. Проста інструкція тут. Якщо ви читаєте цю статтю в друкованому виданні, шукайте "vote". Ви також можете шукати тут або шукати Portal do Eleitor, це все англійською мовою. Це займе у вас лише кілька хвилин, і ви отримаєте картку виборця. Майте на увазі, що місцеві ради хочуть, щоб іноземна громада проголосувала, тому очікуйте на дружній прийом.

Потім дочекайтеся оголошення дати виборів. Зазвичай це відбувається в місцевій школі, це швидко, просто і дуже важливо. Очікування не повинно бути довгим або взагалі не повинно бути.

Якщо у вашій місцевій мерії добре працюють, голосуйте за те, щоб вони залишилися. Якщо є очевидні проблеми, можливо, ви захочете проголосувати за зміни. Звертайте увагу на кандидатів, висунутих великими партіями; вони, швидше за все, мають підтримку досвідченої команди. Все у ваших руках.