<标题>24

<intro9

<body9>在世界各地图书馆选出的2021年都柏林国际文学奖候选人长名单上,来自30个国家的作家中,有葡萄牙作家安东尼奥-洛博-安图内斯的名字,他的作品是《直到石头变得比水轻》。

该组织今天宣布了入围名单,其中包括三名男性(一名爱尔兰人、一名美国人和一名越南人)和三名女性(两名墨西哥人和一名英国人)。"已经获得布克文学奖的伯纳丁-埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo)的《女孩、女人和其他》是这个奖项的入围作品之一,它还与已经获奖的科尔森-怀特海(Colson Whitehead)和普利策小说奖得主《镍男孩》进行竞争。Ocean Vuong的 "在地球上我们短暂的华丽"、Colum McCann的 "Apeirogon"、Fernanda Melchor的 "Hurricane Season "和Valeria Luiselli的 "Lost Children Archive "是该奖项的其余入围作品,其获奖者将于5月20日宣布。

由Elsinore出版社在葡萄牙出版的作品《女孩、女人和其他》已经成为妇女小说奖的候选人,并为作者赢得了英国图书奖的 "年度小说书 "和 "年度作家 "两项殊荣。这是一部涉及女权主义、种族、性、性别认同以及经济、社会和历史分层等问题的作品,是一部复调小说,其中有12个来自20和21世纪的人物,几乎都是黑人妇女,并且在某种程度上是英国殖民帝国遗留下来的结果,他们的生活非常不同。他们的故事,他们的家庭、朋友和恋人的故事,构成了今天的一个多面性和现实性的肖像,一个面对过去的遗产和与现在的矛盾作斗争的多元文化社会。

"阿尔法瓜拉在葡萄牙出版的《镍男孩》讲述了一个基于真实事实的不公正的故事,讲述了两个朋友在一个年轻人的教养所中为生存而斗争的故事,这个城市是作品的名字,在一个国家和一个肤色具有决定性的时代。科尔森-怀特海的这本书--他在2017年已经凭借《地下铁》获得了普利策小说奖,被《时代》杂志认为是十年来最好的10部小说之一。

由Relógio d'Água出版的Ocean Vuong的 "On Earth We Are Briefly Magnificent "是一封儿子写给不识字的母亲的信,它唤起了一个家庭的过去,讲述了一个以越南为中心的故事,揭开了母亲从不知道的生活方面,导致了一个令人不安的最后启示。这封信见证了一位单身母亲和她的儿子之间艰难但不可否认的爱,同时也是对种族、阶级和男性的调查,提出了关于当前充满暴力和创伤的核心问题,这些问题与同情心和敏感性重叠在一起。

其他三部入围作品没有在葡萄牙出版。 科勒姆-麦肯通过《Apeirogon》跨越了几个世纪和大陆,缝合了时间、艺术、历史、自然和政治,讲述了一个关于友谊、爱情、损失和归属的故事,跨越了一个巴勒斯坦人和一个以色列人的生活,他们成为最好的朋友。在《飓风季节》中,一群孩子发现了一具女巫的尸体,全村人开始调查这一罪行,但随着小说的展开,每个不可靠的叙述者都坚持讲述细节,新的堕落或残暴行为,费尔南达-梅尔乔尔从这些人物身上提取了一些人性的小碎片,形成了一幅该死的墨西哥村庄的肖像。墨西哥人瓦莱里娅-路易斯利的小说《失落的孩子档案》,伴随着一对艺术家夫妇带着他们的两个孩子离开公路旅行,从纽约到亚利桑那州,在炎热的夏天,但是当这个家庭它向西旅行时,纽带开始褪色,父母之间的裂痕越来越大。

通过歌曲、地图和宝丽来相机,孩子们试图理解他们的家庭危机和新闻中突出的更大的危机:成千上万的儿童试图穿越西南边境进入美国,但他们在途中被拘留或在沙漠中迷路。在第一批被提名的奖项中,但也被甩在后面的有费尔南多-阿兰布罗的《Pátria》(西班牙国家叙事奖)、埃利夫-沙法克的《在这个陌生世界的10分38秒》、"希瑟-莫里斯的《西尔卡的勇气》、伊丽莎白-阿塞韦多的《着陆时的拍手》、卡里娜-塞恩斯-博尔戈的《加拉加斯之夜》、布里特-贝内特的《消失的一半》和丹尼尔-克尔曼的《泰尔》。都柏林文学奖由爱尔兰首都市政府组织,由该市的公共图书馆管理,奖金为10万欧元,如果获奖作品是用英语写的,将全部交付给作者,如果是翻译作品,则由作者和译者分享,金额分别为7.5万欧元和2.5万欧元。爱尔兰作家安娜-伯恩斯是2020年的获奖者,其小说《挤奶工》(此前曾获得布克奖)。