更令人印象深刻的是,在过去四个月里,英国已经经历了四位财政大臣(财政部长)。英国,尤其是保守党,现在就像一辆马戏团的小丑车,车上密密麻麻的骑手不断翻出,摔倒,争吵,燃放无意义的烟花,爬回车内,然后再做一遍。

最新的保守党首相利兹-特拉斯(Liz Truss)很可能在本月底被她的党内反叛的议员们推翻。她的第一份 "迷你预算 "在上个月才公布,让她的保守党激进右派感到高兴,但其对巨额无准备借款的鲁莽行为却让市场和银行感到恐惧。

她在周末启用了新的财政大臣杰里米-亨特,从而暂时避免了英镑的进一步崩溃和更高的利率。他将有效地拥有迫使她回到财政正统的权力(通过威胁辞职),所以也许国家之船可以再次恢复正常。但对她来说,这可能太少、太晚了。

前保守党领袖威廉-黑格(William Hague)说她的总理职位 "悬而未决"。 苏格兰第一部长尼古拉-斯特金(Nicola Sturgeon)说特拉斯 "不适合担任总理职务"。但是,正如鲍里斯-约翰逊(Boris Johnson)在去年春天充分证明的那样,摆脱一个死抱着办公室不放的僵尸总理并不容易。

到周一早上,特拉斯宣布的几乎所有减税变化都被她的新任财政部长和事实上的老板杰里米-亨特(Jeremy Hunt)取消了,市场似乎正在平静下来。 然而,他们不会将英国视为未来几年的安全投资地,特拉斯已经变得 "毫无意义",正如一位前保守党内阁部长所说。

但保守党又能怎样呢?如果他们现在举行选举,他们将在政治上被消灭。 此外,该党自己的内部规则目前禁止他们更换党的领导人(因此也禁止更换首相),直到前一个人走了一年之后。

很明显,如果大多数保守党议员愿意,该党可以改变自己的规则。然而,他们没有什么可信的替代人选,也没有什么人愿意在这种糟糕的情况下接受党的领导。

这个节目当然会给那些喜欢看曾经强大而有尊严的实体表演连环假动作的人带来一些无辜的娱乐。然而,除了所有的叫喊声和幸灾乐祸之外,还有一个奇怪的政治现象在这里展开:一个曾经严肃的政党已经变得疯狂。

自2016年以来,英国在政治上发生的一切,从英国脱欧的自残开始,到利兹-特拉斯(Liz Truss)疯狂的保守党版毛泽东的 "大跃进 "结束(或许还没有结束),都是由一种未阐明的信念驱动的,即这个国家正处于末期衰落,只有激进和危险的方法才能扭转这种局面。

我的这一看法要归功于帕特里克-考克本,他是当今最敏锐的英国新闻工作者之一。他把俄罗斯作为同一现象的另一个例子。

当然,这些例子之间是有区别的。俄罗斯为扭转其地缘政治和战略衰退而进行的伟大赌博,表现为军事侵略。这是一个典型的对因失去帝国而被认为实力下降的最初反应。

英国在这方面比俄罗斯领先很多,它在20世纪50年代和60年代对埃及和一些前殖民地的军事行动失败后,已经从其系统中摆脱了大部分军国主义冲动。

如今,英国正在发生的事情是一个同样绝望但不那么暴力的尝试,以扭转长期的相对经济衰退,从1950年的世界第二大经济体到今天的第六大经济体(在印度之后)。


头脑更简单的民族主义者将此视为国家的失败。英国脱欧是第一个激进但愚蠢的尝试,以扭转人们认为的衰退。特拉斯的低税率、高债务的新方法是另一个。

这种胡说八道可能不会永远持续下去,因为经济 "衰退 "只是相对的。英国已经输给了一些处于经济旅程中高增长阶段的 "发展中 "国家,它也犯了一些重大的国内错误,但它仍然是一个富裕的国家--比五十年前要富裕得多。

这种现象只发生在对自己的重要性有夸大看法的国家,通常是因为它们曾经是大国,或者至少拥有广泛的殖民帝国。英国有一个特别糟糕的情况,但这也会过去。

在此期间,让小丑们来吧


Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer