这一年是 1974 年--距今不过 50 年，但却对葡萄牙产生了深远的影响，许多人都会记得那一天之前的生活。这场革命被称为 "康乃馨革命"，发生在里斯本，是法西斯政府的终结。


发生了什么？

这一天，一场军事政变推翻了由安东尼奥-德-奥利维拉-萨拉查（Antonio de Oliveira Salazar）发起的新国家政权（Estado Novo）。在萨拉查领导期间（也有人说是他的独裁统治），他起草了新宪法，按照独裁路线重组了葡萄牙的政治体制。萨拉查为国民议会挑选了自己的部长，并密切监督他们的工作。葡萄牙的政治自由受到限制，军警镇压持不同政见者。

革命武装力量运动（Movimento das Forças Armadas）是一个希望带来政治和社会变革的联盟，它的发起是为了将葡萄牙从新政权和新军事法律中解放出来。葡萄牙安全机构--国际和国家防卫警察（又称秘密警察）--有权拘留和逮捕任何涉嫌阴谋反对国家的人，他们监禁和暗杀了许多政治活动家、无政府主义者、共产主义者、工人、知识分子等。


康乃馨联系

康乃馨革命推翻了这里长达 40 多年的独裁统治，结束了欧洲存活时间最长的独裁政权。革命从广播音乐开始--先是在 4 月 24 日晚上 10:55 播放了保罗-德-卡瓦略（Paulo de Carvalho）的《E Depois do Adeus》；然后在 4 月 25 日 00:25 播放了何塞-阿丰索（Jose Afonso）的《Grandola, Vila Morena》。由于这首歌与共产主义理想有关，在国内是一首禁曲，因此这并不常见，这也是向人民发出的第二个信号：革命开始了，革命者应该占领国家的战略要地。几个小时内，新国家就被推翻了。

康乃馨革命之所以得名，是因为几乎没有人开枪，而主要是塞莱斯特-卡伊罗（Celeste Caeiro）。那天，塞莱斯特本应在一家餐馆工作，但由于革命，餐馆没有开张。4 月 25 日是餐厅开业一周年纪念日，为了庆祝，店主计划向所有顾客赠送鲜花，但当天由于政变，一切都没有按计划进行。 塞莱斯特带着康乃馨被送回了家，但当塞莱斯特看到坦克并问他们发生了什么事时，他们回答说："这是革命！"。一个士兵问她要烟，但她没有，而且到处都关门了，她唯一有的就是康乃馨--于是她把康乃馨插在了士兵的枪口上，并因此被称为 "康乃馨塞莱斯特"。人们走上街头庆祝独裁统治的结束，其他人也纷纷效仿，将康乃馨插在枪口和士兵的制服上，枪口和鲜花的照片成为和平的标志性象征。


革命前的生活

独裁统治时期的生活充满了严格的社会控制和财政困难，人民入不敷出。日常生活受到严格管制，基本的公民自由几乎不存在。媒体受到严格审查，秘密警察监视潜在的持不同政见者，营造出一种恐惧和沉默的氛围。许多公民甚至在家里也不讨论政治，害怕受到影响。

义务兵役制不受欢迎，但却是无法逃避的现实。妇女在社会中的作用有限，一般只能从事家务劳动，受教育和就业的机会有限。然而，葡萄牙人找到了反抗的小方法，其中之一就是民间音乐，如 "法多"，其中往往包含对独裁统治下生活的隐晦批评，或者传播秘密文学。

现在，葡萄牙全国每年都庆祝 4 月 25 日，这一天通常被称为 "Dia de Liberdade "或 "自由日"。康乃馨花从此成为葡萄牙人民和平与自由的象征--这要归功于塞莱斯特。

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan