"据《Notícias ao Minuto》报道，"ANAV欢迎欧洲议会和欧洲理事会在修订《一揽子旅游指令》的谈判中取得的进展，但警告说，必须确保消费者保护与葡萄牙旅行社经济可持续性之间的平衡。

益处

在同一份声明中，ANAV 指出了新指令的主要优点：

增强游客信心--"新的偿还和破产保护机制可提高安全性，从而增加旅行社的需求"；

欧洲协调--"更明确、更统一的规则可提高法律的可预见性，尤其是对在欧盟内不同市场经营的旅行社而言"；

合同关系的明确性--"在确定套餐以及酒店和航空公司等供应商的义务方面具有更大的法律确定性"。

"我们相信，修订《指令》将给消费者带来好处，并将有助于增强对该行业的信心。然而，将其转化为国家立法的过程必须以平衡的方式进行，确保旅行社，尤其是占葡萄牙该行业大多数的中小型公司，不会承担过高的成本和责任，"ANAV 总裁米格尔-金塔斯（Miguel Quintas）说。

风险

这些是 ANAV 发现的主要风险：

增加运营成本--"在保险、担保基金和退款期限方面更严格的要求可能会带来巨大负担，尤其是对微型和小型机构而言"；

对现金流的影响--"关于取消和凭证的新规定虽然保护了消费者，但可能会造成公司财务的不稳定"；

责任扩大--"'包价旅游'定义的扩大可能会使小型旅行社承担更复杂的责任，这在葡萄牙市场上以前是不常见的"。

ANAV 保证 "将密切关注将该指令转化为葡萄牙法律的进程，为相关机构提供技术和法律支持"。

"协会还将加强与国家当局的对话，以确保补偿或适应支持措施，特别是在培训、保险和数字创新方面"。