كشف الناشر في بيان أن الدخول الرسمي للعلامة التجارية إلى السوق البرتغالية سيتحقق في كتالوج تم تطويره خصيصًا للقراء الوطنيين، يجمع بين الأعمال الخيالية وغير الخيالية، الوطنية والدولية.

تم إنشاء Penguin منذ ما يقرب من تسعة عقود بهدف «جعل الأدب في متناول الجميع»، وقد بنى إرثًا يتميز بـ «التنوع التحريري» و «إضفاء الطابع الديمقراطي على القراءة».

من بين المؤلفين الذين تم تأكيد وجودهم بالفعل في الكتالوج الجديد أسماء مثل إيه سي جرايلينج، وآن تايلر، وكارلو روفيلي، ودان جونز، وإليزابيث جيلبرت، وإيما هولتن، وفيليبا فونسيكا سيلفا، وغابور ماتي، وجيسون ستانلي، وكاثرين بانجونيس، وكيران ديساي، ومافرانسيسكا جاما، ومافالدا سانتوس، وبيدرو فييرا، والتي «ستتم إضافة العديد من الأسماء الأخرى إليها، بما في ذلك الأصوات الجديدة التي ستظهر لأول مرة تحت هذه البصمة».

من خلال عروض تتراوح من الروايات الخيالية إلى الواقعية، ومن الكلاسيكيات إلى الأدب المعاصر، ومن الجريمة إلى الخيال، ومن المقالات إلى روايات الحياة الواقعية، تقدم Penguin نفسها، على حد تعبير الناشر، على أنها «كتالوج لجميع القراء».

تعتبر كلارا كابيتاو، مديرة التحرير في Penguin Random House Portugal، أن هذا الإطلاق يمثل تعزيزًا لاستراتيجية المجموعة في البلاد.

وقالت: «من خلال إنشاء كتالوج برتغالي يحمل طابع هذه العلامة التجارية المشهورة عالميًا، نتخذ خطوة أخرى نحو تعزيز التزامنا بجودة التحرير والتنوع، وهي المعايير التي شكلت دائمًا الروح التحريرية لشركة Penguin».

وستنضم البصمة الجديدة إلى بصمات أخرى للمجموعة في البرتغال، مثل ألفاغوارا، وكافالو دي فيرو، وكومبانهيا داس ليتراس، وإلسينور، وبنغوين كلاسيكوس.

بنجوين راندوم هاوس البرتغال هو جزء من دار نشر بينجوين راندوم هاوس جروبو، التي يقع مقرها الرئيسي في برشلونة، وهي جزء من مجموعة بنجوين راندوم هاوس الدولية.

وتنشر المجموعة، التي تمتلك أكثر من 300 طبعة في ست قارات وتواجدها في أكثر من 20 بلدًا، أكثر من 15 ألف عنوان سنويًا، وتبيع أكثر من 600 مليون كتاب، وتضم في كتالوجها أكثر من 80 مؤلفًا متميّزين بجائزة نوبل.