Später am Morgen entschuldigte sich eine Moderatorin bei allen Fans von Manchester United, die sich möglicherweise beleidigt fühlten.

Sie sagte, der Fehler sei aufgetreten, als jemand die Bedienung des Tickers lernte und "zufällige Dinge schrieb, die nicht ernst gemeint waren".

Die Moderatorin sagte: "Vorhin haben einige von Ihnen vielleicht etwas Ungewöhnliches auf dem Ticker gesehen, der am unteren Rand des Bildschirms läuft, mit Nachrichten, die einen Kommentar über Manchester United abgeben, und ich hoffe, dass sich die Fans von Manchester United dadurch nicht beleidigt fühlen."

"Lassen Sie mich kurz erklären, was passiert ist: Hinter den Kulissen hat jemand geübt, wie man den Ticker benutzt und wie man Text in den Ticker einfügt, also hat er zufällige Dinge geschrieben, die nicht ernst gemeint waren, und dieser Kommentar erschien."

"Es tut mir also leid, wenn Sie das gesehen haben und beleidigt waren, weil Sie ein Fan von Manchester United sind."

"Aber das war natürlich ein Fehler, und es sollte nicht auf dem Bildschirm erscheinen. Das ist also passiert, und wir dachten, wir sollten Ihnen das besser erklären."

Eine Erklärung der BBC gegenüber der Nachrichtenagentur PA fügte hinzu: "Es gab eine technische Panne während des Trainings mit unserem Testticker, der für ein paar Sekunden in das Live-Programm überging."

"Wir entschuldigen uns für jede Beleidigung, die durch die Sendung verursacht wurde."

BBC-Moderator und Manchester-City-Fan Clive Myrie twitterte nach dem Premier-League-Titelgewinn von City am Sonntag: "I had nothing to do with this!!!" mit dem Hashtag #mcfc.