La encuesta utilizó 4.000 respuestas de personas que están en proceso de comprar una propiedad en Francia, España, Italia, Grecia, Chipre o Portugal sobre sus esperanzas y sueños para la vida en el extranjero.

Según los resultados, el 67% de los que quieren comprar una vivienda en el extranjero dicen que prefieren vivir entre la comunidad local que rodeados de otros expatriados.

En cuanto al aprendizaje de la lengua local, 2 de cada 3 encuestados afirmaron que querían aprender el idioma nativo del país que les interesaba. Y tampoco les desanimó la relativa dificultad de aprender portugués o griego. Sólo el 7% admitió que probablemente no se molestaría en aprender el idioma.

Christopher Nye, uno de los expertos de Your Overseas Home en la compra de inmuebles en el extranjero, afirma: "No es ningún secreto que los precios de los inmuebles en el extranjero son muy altos: "No es ningún secreto que los británicos tienen fama de portarse mal cuando están en el extranjero. Los turistas suelen ser conocidos por ser vergonzosamente ruidosos y groseros, pero este estereotipo injusto a menudo se extiende también a los expatriados y jubilados en el extranjero.

"Se piensa erróneamente que muchos de ellos buscan vivir el estilo de vida británico, pero en un clima más cálido, y por tanto no están dispuestos a sumergirse entre los lugareños ni a abrazar la nueva cultura y experiencia.

"Sin embargo, nuestros nuevos datos muestran que las personas que buscan comprar y mudarse al extranjero están dispuestas y, de hecho, quieren vivir como los lugareños. En lugar de encasillarse en comunidades de expatriados, la mayoría parece querer vivir como un auténtico español o italiano, y eso implica también dominar el idioma local.

"Para los expatriados, aprender la lengua de su nuevo país es útil por varias razones.

"Le ayudará a instalarse mucho más fácilmente, a pasar el tiempo con los vecinos, a entablar relaciones y a desenvolverse en su nueva vida con más soltura.

"Saber el idioma local también será un requisito previo para muchos puestos de trabajo (siempre teniendo en cuenta las normas posteriores al Brexit), pero también te permitirá ayudar en oportunidades de voluntariado, por lo tanto, te abrirá las puertas a una serie de nuevas experiencias".

"Si hablas el idioma local, la conclusión es que ayuda a demostrar respeto por la cultura local, lo que permite a los expatriados comprender plenamente las costumbres locales y adaptarse a su entorno.

"Así que si nuestros datos sirven de algo, quizás los británicos no estén buscando establecer la Pequeña Inglaterra en el extranjero, después de todo".