Alors qu'il y avait moins de restrictions de voyage COVID-19 pour visiter les États-Unis depuis l'Europe lorsque le président Donald Trump était en fonction, le nouveau président élu Joe Biden a mis en place plusieurs mesures pour empêcher les nouvelles variantes du coronavirus d'entrer dans le pays.

Ce guide complet indique aux voyageurs européens en partance pour les États-Unis s'ils peuvent entrer ou transiter par ce pays à l'heure actuelle et les documents nécessaires dont ils peuvent avoir besoin en plus d'un visa pour les États-Unis.

Passagers interdits de voyage aux États-Unis

Pour contenir la propagation du COVID-19, le gouvernement américain a mis en place une interdiction de voyager pour les passagers ayant séjourné dans plusieurs pays européens au cours des 14 jours précédents.

Cela inclut les passagers ayant voyagé au Portugal (y compris en transit) au cours des deux dernières semaines, ainsi que les pays suivants :

  • Autriche
  • Belgique
  • République Tchèque
  • Danemark
  • Estonie
  • Finlande
  • France
  • Allemagne
  • Grèce
  • Hongrie
  • Irlande
  • Italie
  • Lettonie
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Malte
  • Pays-Bas
  • Norvège
  • Pologne
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Islande
  • Espagne
  • Suède
  • Suisse
  • Le Royaume-Uni

Toutefois, les États-Unis disposent également d'une liste de voyageurs qui sont actuellement exemptés de l'interdiction de voyager en Europe, y compris certaines catégories de titulaires de visas américains.

Exceptions à l'interdiction d'entrée

Les types de passagers civils suivants sont actuellement exemptés de l'interdiction d'entrée dans les pays européens énumérés ci-dessus :

  • Les ressortissants et résidents permanents des États-Unis et leurs conjoints (s'ils disposent d'un certificat de mariage valide).
  • Les parents ou tuteurs légaux ainsi que les frères et sœurs (non mariés et âgés de moins de 21 ans) d'un ressortissant ou d'un résident permanent des États-Unis (non marié et âgé de moins de 21 ans)
  • Un enfant, un enfant adoptif ou un pupille d'un ressortissant ou d'un résident permanent des États-Unis
  • Les détenteurs des types de visas américains suivants : A-1, A-2, C-1, C-1/D, C-2, C-3, CR-1, CR-2, D,), G-1, G-2, G-3, G-4, IR-1, IR-4, IH-4, OTAN-1 à OTAN-4, ou visa OTAN-6
  • Les titulaires d'un visa américain E-1, s'ils sont employés de TECRO ou TECO ou membres de la famille immédiate d'un employé.
  • les titulaires d'un visa DV délivré entre le 1er octobre 2019 et le 30 septembre 2020
  • Les étudiants titulaires d'un visa F-1 ou M-1 en cours de validité, ainsi que les personnes à charge titulaires d'un visa F-2 et M-2.
  • Tout passager bénéficiant d'une invitation du gouvernement américain à participer à des activités liées au confinement ou à l'atténuation du COVID-19.

En outre, les passagers détenant un document délivré par le ministère américain de la sécurité intérieure, le service des douanes et de la protection des frontières ou le ministère américain des affaires étrangères indiquant qu'ils sont exemptés de l'interdiction d'entrée en Europe sont également autorisés à entrer aux États-Unis.

Exigence du test COVID

Depuis le 26 janvier 2021, toute personne autorisée à entrer aux États-Unis depuis l'Europe doit fournir un certificat médical attestant d'un résultat négatif au test COVID-19, à l'exception des passagers âgés de moins de 2 ans et du personnel militaire américain.

Le test doit avoir été effectué au maximum 3 jours avant le départ du premier point d'embarquement en Europe, et la méthode de test utilisée doit être soit l'antigène viral, le NAAT, le RT-LAMP, le RT-PCR, ou le TMA.

Le certificat médical doit contenir les coordonnées du voyageur, telles que son nom, sa date de naissance et le numéro du document de voyage, qui correspondent au passeport du voyageur. Le résultat du test doit indiquer "négatif" ou "non détecté" pour être accepté. Les tests portant la mention " non valide " seront refusés.

Comme alternative au résultat négatif du test COVID-19, les voyageurs européens peuvent présenter des documents (certificat médical et lettre d'un médecin) attestant qu'ils ont récupéré du coronavirus dans les 90 jours précédant leur arrivée aux États-Unis et qu'ils sont autorisés à voyager.

Autres restrictions de voyage

Bien qu'il ne soit peut-être pas nécessaire pour les personnes actuellement autorisées à entrer aux États-Unis de passer un test COVID à leur arrivée dans un aéroport américain ou de se soumettre à une quarantaine, elles doivent satisfaire à certaines autres exigences en fonction de leur port d'entrée.

Quel que soit leur point d'arrivée, tous les passagers entrant aux États-Unis depuis l'Europe sont tenus de remplir un formulaire de divulgation et d'attestation en ligne avant de voyager. En outre, les personnes arrivant dans le Massachusetts ou l'État de New York doivent remplir un formulaire de santé supplémentaire en ligne avant de se présenter à l'immigration américaine.

Étant donné que d'autres États et territoires américains ont mis en place leurs propres mesures COVID-19, il est vivement conseillé aux voyageurs en provenance d'Europe de vérifier si d'autres restrictions s'appliquent à leur destination avant d'embarquer pour les États-Unis.