सॉवरेन के राजकोषीय प्रतिनिधियों के प्रमुख, इसोबेल कोस्टा बताते हैं कि राजकोषीय प्रतिनिधित्व महत्वपूर्ण और आवश्यक क्यों है।

“बीस वर्षों से मैं सॉवरेन ग्राहकों को उनके प्रतिनिधित्व प्रश्नों के साथ सहायता कर रहा हूं और मुझसे अक्सर पूछा जाता है कि एक प्रतिनिधि की आवश्यकता क्यों होती है, खासकर जब ग्राहक सीधे अपनी संपत्ति कर का भुगतान करने में सक्षम होते हैं। हालांकि, प्रतिनिधित्व केवल बिलों को निपटाने के बारे में नहीं है।

इसका उत्तर देने के लिए राजकोषीय प्रतिनिधित्व इतिहास को समझना उपयोगी है।

2002 से पहले, जब राजकोषीय प्रतिनिधित्व पेश किया गया था, कर विभाग (Finanças) से राजकोषीय संख्या प्राप्त करने वाले सभी को पुर्तगाल में कर निवासी के रूप में स्वचालित रूप से पंजीकृत किया गया था। यदि आपने कभी भी राजकोषीय प्रतिनिधि नियुक्त नहीं किया है या तब से अपनी पंजीकरण स्थिति में कभी बदलाव नहीं किया है, तो आपको गलत तरीके से कर निवासी के रूप में पंजीकृत किया जा सकता है, जिसके कठोर परिणाम हो सकते हैं क्योंकि हाल ही में कई व्यक्तियों ने अपनी विश्वव्यापी आय के लिए बड़े कर बिल प्राप्त किए थे, क्योंकि वे कर निवासियों के रूप में पंजीकृत थे।

मैं हमेशा लोगों को सूचित करता हूं कि यदि वे अपने पुर्तगाल की संपत्ति के लिए सीधे अपने वित्तीय पत्राचार प्राप्त करते हैं तो वे कर निवासियों के रूप में पंजीकृत होते हैं। सूचना के लगातार बढ़ते अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान के साथ, यह महत्वपूर्ण है कि व्यक्ति फिनानकास को अपने पते के परिवर्तन के साथ, यहां या विदेश में अपडेट रखें, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अगर वे पुर्तगाल के अनिवासी या इसके विपरीत होने से बदलते हैं। सॉवरेन में हम उनके राजकोषीय संचार में सहायता कर सकते हैं, उनकी स्थिति को अपडेट कर सकते हैं, कर रिटर्न जमा कर सकते हैं और यहां तक कि यहां जाने के इच्छुक लोगों के लिए रेजीडेंसी कंसीयज सेवाएं भी प्रदान कर सकते हैं।

गलत तरीके से पंजीकृत लोगों के लिए, मेरे सॉवरेन एकाउंटेंट सहयोगियों ने फिनकास को साबित करने के लिए सफलतापूर्वक अपील प्रस्तुत की है कि व्यक्ति वास्तव में पुर्तगाल के बाहर कर निवासी था और उनका पंजीकरण एक ऐतिहासिक 'गलती' था, यद्यपि यह कर विभाग के रूप में अधिक जटिल होता जा रहा है। अधिक से अधिक दस्तावेज़ीकरण की आवश्यकता है।

2002 के बाद से यह अनिवासी व्यक्तियों (या कंपनियों) के लिए एक कानूनी आवश्यकता बन गया, जिनके पास राजकोषीय संख्या है, एक राजकोषीय प्रतिनिधि नियुक्त करने के लिए जो फाइनेंकास और व्यक्ति के बीच इंटरफ़ेस होगा। सॉवरेन तब से राजकोषीय प्रतिनिधित्व सेवाएं प्रदान कर रहा है।

2011 में, यूरोपीय न्यायालय ने फैसला सुनाया कि पुर्तगाल अब यूरोपीय संघ के नागरिकों को राजकोषीय प्रतिनिधि नियुक्त करने के लिए मजबूर नहीं कर सकता है, क्योंकि इसने लोगों और पूंजी के मुक्त संचलन के अधिकारों का उल्लंघन किया है और इस प्रकार यूरोपीय संघ के निवासियों के लिए प्रतिनिधित्व रद्द करना संभव हो गया है और उनके पास है Finanças पत्राचार सीधे उनके यूरोपीय संघ के पते पर भेजा गया। हालांकि, कई संप्रभु ग्राहकों ने मन की शांति के लिए प्रतिनिधित्व बनाए रखा, खासकर जब पत्राचार पुर्तगाली में है।

यूरोपीय संघ के बाहर रहने वालों को अभी भी एक प्रतिनिधि की आवश्यकता थी, और यह वह जगह है जहां ब्रेक्सिट ने अब यूके में रहने वाले व्यक्तियों को प्रभावित किया है जिनके पास पुर्तगाली राजकोषीय संख्या है।

यूके में रहने वाले 400,000 से अधिक पुर्तगाली नागरिक भी प्रभावित हैं, इसलिए पुर्तगाली सरकार ने एक निर्देश जारी किया जिसमें कहा गया था कि उनके लिए डाक के बजाय इलेक्ट्रॉनिक रूप से अपने फाइनकास पत्राचार प्राप्त करने के लिए पंजीकरण करना संभव हो जाएगा। निर्देश में विदेशियों तक इसे विस्तारित करने की संभावना का भी उल्लेख किया गया था और उम्मीद थी कि यह प्रणाली 2022 के दौरान लागू होगी। हालांकि, वर्तमान में यूके में रहने वाले मौजूदा राजकोषीय संख्या धारकों के लिए जून 2022 के अंत से पहले एक प्रतिनिधि नियुक्त करना आवश्यक है या जुर्माना €7,500 तक जा सकता है।

मुझसे अक्सर पूछा जाता है कि राजकोषीय प्रतिनिधि क्या करता है।

राजकोषीय प्रतिनिधि ग्राहक के वित्तीय पत्राचार को प्राप्त करता है और अपने वित्तीय दायित्वों के लिए ग्राहक के साथ संयुक्त रूप से जिम्मेदार होता है। राजकोषीय प्रतिनिधि के रूप में संप्रभु निम्नलिखित में सहायता करेंगे:

एक और लोकप्रिय सवाल है - क्या मेरा दोस्त मेरा राजकोषीय प्रतिनिधि हो सकता है?

हाँ, अगर वे पुर्तगाल में कर निवासी हैं। हालांकि, क्या आपके राजकोषीय दायित्वों और आपकी राजकोषीय जानकारी के लिए जिम्मेदार मित्र होना बुद्धिमानी है? क्या आपका दोस्त आपके किराये के आयकर रिटर्न को तैयार और जमा कर सकता है, करों, पुनर्मूल्यांकन, ऑडिट, अपील, रिफंड से संबंधित पुर्तगाली पत्राचार से निपट सकता है? क्या आपके मित्र को कभी-कभी बदलते राजकोषीय कानूनों के बारे में पता होगा जो आपको प्रभावित करने वाले मामलों के बारे में सूचित करने में सक्षम होंगे?

कर विभाग की बढ़ती जटिलताओं और मांगों के कारण महंगी कर गलतियों से बचने के लिए एक पेशेवर प्रतिनिधि नियुक्त करना उचित है। Finanças पत्राचार को तुरंत निपटाया जाना चाहिए, अक्सर 15 दिनों के भीतर। यदि आपका मित्र अनुपस्थित है और पत्राचार एक पोस्ट बॉक्स में रहता है तो आप जुर्माना लगा सकते हैं या कर बिल बढ़ा सकते हैं।

मैं 1999 से सॉवरेन के साथ हूं जब द सॉवरेन ग्रुप ने अल्गरवे में एक कार्यालय स्थापित किया था। मेरे कई पूर्ण योग्य लेखाकार और प्रशासनिक द्विभाषी सहयोगी दस वर्षों से कंपनी के साथ हैं और हमारे बीच हमारी विशेषज्ञता अद्वितीय है। विश्वव्यापी सॉवरेन समूह के हिस्से के रूप में, हम अपने ग्राहकों को वह अतिरिक्त प्रदान करने में सक्षम हैं, जिनके पास निवास और आव्रजन (गोल्डन वीज़ा और डी 7 निष्क्रिय आय वीजा), धन प्रबंधन, ट्रस्ट प्रबंधन, संरचना सहित सॉवरेन समूह से अतिरिक्त विशेषज्ञ सेवाओं तक पहुंच का लाभ है। कॉर्पोरेट संस्थाओं (सीएसपी), विदेशी संपत्ति के स्वामित्व, पेंशन, bespoke कॉर्पोरेट और निजी ग्राहक बीमा, साथ ही नौका और विमान पंजीकरण स्वामित्व और प्रबंधन की।

मुझे पुर्तगाल समाचार पाठकों को उनके प्रश्नों के साथ सहायता करने में खुशी हो रही है और सॉवरेन के साथ कई और वर्षों तक इंतजार कर रहा हूं।

“

सॉवरेन ग्रुप को स्थानीय डिलीवरी से वैश्विक पहुंच प्राप्त करने पर गर्व है, इसलिए आज हमसे serviceinfo@sovereigngroup.com पर बात करें

https://www.sovereigngroup.com/portugal/