I colori del tartan sembrano sempre essere associati al Natale - rosso, oro, verde - ma un tartan può essere di qualsiasi colore e non ha nulla a che fare con il Natale. Il motivo a strisce intrecciate che compone un tartan è spesso erroneamente noto come "plaid", che in gaelico significa "coperta", ed è specificamente usato nel contesto dell'abbigliamento delle Highlands per riferirsi a un'ampia lunghezza di materiale. Il kilt originale era noto come "plaid cinturato" e consisteva in una lunghezza di stoffa o coperta che veniva raccolta e cinturata in vita (come si vede nel film "Highlander"). I "plaid" erano spesso realizzati con un tessuto tartan, quindi è comprensibile la confusione tra i due termini.
Il tartan (gaelico scozzese: breacan) è un tessuto a motivi che consiste nell'incrocio di bande orizzontali e verticali di più colori, che formano motivi simmetrici ripetuti, detti setts, che corrono sia nell'ordito che nella trama del tessuto, e si potrebbe pensare immediatamente ai clan scozzesi e alle antiche tradizioni, ma chiunque può disegnare il proprio tartan, e non è riservato solo alla nobiltà scozzese o a tessitori esperti - e non è assolutamente necessario essere scozzesi, un segreto che migliaia di designer di tartan in tutto il mondo già conoscono.
Avete bisogno di un permesso per indossare il tartan?
Indipendentemente dal vostro retaggio, nella maggior parte dei casi siete liberi di indossare qualsiasi tartan desideriate, ma alcuni tartan possono essere soggetti a restrizioni. I tartan aziendali (ad esempio Burberry) di solito non sono disponibili per l'acquisto a meno che non si rappresenti l'azienda in veste ufficiale. La principale regola d'eccezione è il tartan Balmoral, che è esclusivo della famiglia reale britannica e può essere indossato solo se si ha il permesso del monarca.
Il Registro scozzese dei tartan in Scozia è un dipartimento non ufficiale per la registrazione dei tartan storici conosciuti e per la registrazione a pagamento di nuovi disegni di tartan, che devono soddisfare criteri piuttosto rigorosi.
Il tartan più antico mai registrato in Scozia ha dimostrato, attraverso la datazione al radiocarbonio, di risalire al XVI secolo; noto come "Glen Affric tartan", è stato scoperto all'inizio degli anni '80 in una torbiera vicino a Glen Affric, nelle Highlands scozzesi.
Crediti: Immagine fornita;
Esistono tartan in altri Paesi?
In altre parti del mondo sono stati ritrovati tessuti tartan risalenti al 3000 a.C. circa. Praticamente ovunque ci fossero stoffe tessute, le persone creavano disegni tartan. Tuttavia, solo in Scozia è stato attribuito loro un significato culturale.
Questo ci porta ai Kilt e agli Sporran: irlandesi o scozzesi?
Una delle principali differenze tra il kilt irlandese e quello scozzese è il motivo. I kilt scozzesi sono spesso caratterizzati da motivi unici che rappresentano i diversi clan scozzesi, mentre i kilt irlandesi sono spesso caratterizzati da colori semplici come le tonalità del verde o dell'arancione. Esistono oltre 7.000 tartan unici: persino gli Obama e Hello Kitty hanno il loro tartan!
Oggi il kilt viene utilizzato per l'abbigliamento formale o nazionale ed è tradizionalmente realizzato con 8 iarde (oltre 7 metri) di tessuto tartan di lana, pieghettato sul retro. Alcune persone indossano ancora il kilt quotidianamente, ma è più probabile che venga indossato in occasione di matrimoni o altre occasioni formali. Come è noto, la tradizione dell'iconico kilt prevede l'assenza di biancheria intima e, se si viene scoperti in "full commando", si devono offrire due birre alla persona che l'ha scoperto. Ma davvero, vorreste andare a bere una birra con qualcuno che vi ha sbirciato sotto il kilt?
Il kilt non ha tasche e quindi lo sporran è nato per necessità; uno sporran esposto al National Museum di Edimburgo presenta una chiusura in ottone e acciaio con quattro pistole nascoste all'interno; l'aggeggio era progettato per essere scaricato nel caso in cui qualcuno avesse tentato di aprire la borsa chiusa a chiave, uccidendo o mutilando il ladro (e in teoria facendo saltare in aria i propri gioielli della corona). Tuttavia, le sporte hanno mantenuto i loro principi di progettazione di base e oggi sono utili per qualsiasi cosa, dalle chiavi dell'auto ai telefoni cellulari.
Scherzando, Billy Connolly una volta disse: "Gli scozzesi-americani dicono che per identificare i tartan è facile: basta guardare sotto il kilt e se c'è un quarto di dollaro, sai che è un McDonalds". Beh, io l'ho trovato divertente.