Het oorspronkelijke decreet, dat op zaterdag werd gepubliceerd, stelt een verbod in op het verkeer op de openbare weg op zaterdag, zondag en feestdagen, tussen 13.00 en 5.00 uur, in de gemeenten met een zeer hoog risico en een extreme verspreiding van covid-19. Het decreet behoudt echter de mogelijkheid om "uitstapjes te maken naar de kruidenierswinkels en supermarkten en andere instellingen die levensmiddelen en hygiëneproducten verkopen, voor mensen en dieren", en het is nu duidelijk dat dit niet geldt voor de toegang tot culturele evenementen en apparatuur, zoals oorspronkelijk gepubliceerd.

Wel worden als uitzonderingen beschouwd werkreizen, onder andere om gezondheidsredenen, hulp aan ouderen. De nieuwigheid met betrekking tot culturele spektakels, die al buiten de uitzonderingen van de circulatie in perioden van uitgaansverbod vielen, is dat ze nu niet meer kunnen dienen als rechtvaardiging voor het verkeer tussen gemeenten in tijden van een verbod op zulke spektakels. In tegenstelling tot wat er in het laatste weekend van oktober en Allerheiligen gebeurde, waarbij ook het verkeer tussen de gemeenten werd verboden, zullen er geen uitstapjes meer worden toegestaan om culturele voorstellingen bij te wonen.

Volgens het regeringsdecreet dat de toepassing van de nieuwe noodtoestand regelt vanwege de pandemie van covid-19 en dat op woensdag in werking treedt, zal het verboden zijn de eigen gemeente te verlaten tussen 23.00 uur tussen 27 november en 5.00 uur op 2 december en tussen 23.00 uur op 4 december en 23.59 uur op 8 december "behalve om gezondheidsredenen of om andere dwingende redenen van urgentie". Het decreet voorzag in 10 uitzonderingen op het verbod om zich tussen de gemeenten van het Portugese vasteland te verplaatsen, met name om zich te verplaatsen voor het uitoefenen van een beroepsactiviteit met een verklaring van de werkgever of van de werkgever zelf, in het geval van zelfstandigen en ondernemers voor rekening van de betrokkene.