In het Portugees Amerikaans Tijdschrift staat: "Een team van zeven astronauten, waaronder drie vrouwen, afkomstig uit vijf landen die acht talen spreken, onder leiding van twee vrouwen, zal de Azoren omvormen tot een wereldwijde hub voor astronautentraining.

Dit baanbrekende project werd officieel onthuld op 8 november en zal plaatsvinden van 22 tot 28 november. Het is het eerste in zijn soort in Portugal.

Volgens Expresso is CAMões de eerste missie in zijn soort in Portugal en heeft het als doel de Azoren op de kaart te zetten als trainingslocatie voor astronauten.

"De Azoren bieden ons, via deze lavabuizen en deze vulkanische grotten, een geologische context die een ruimte is voor astronauten om te trainen, te studeren, wetenschap te bedrijven, technologieën te testen en hun ruimtetraining te doen", zegt de INESC-onderzoeker Tec Ana Pires in een interview met Expresso.

Een analoge missie - legt Ana Pires uit, die is teruggekeerd van een dergelijke missie in de Thar-woestijn in India - is een simulatie waarin analoge astronauten leven alsof ze daadwerkelijk in de ruimte zijn. "We zijn in onze habitat, we gaan alleen naar buiten met ruimtepakken aan. We doen onze tests, ons veldwerk en gaan terug naar de habitat."

Dit is omdat, voegt zij eraan toe, "er wordt gesproken over het bouwen van basiskampen op de maan en Mars. En in feite bieden Mars en de maan deze structuren die erg lijken op de structuren die we hier op de Azoren en op het eiland Terceira hebben en die mensen kunnen beschermen tegen straling."

Het doel is dus om "een reeks tests uit te voeren om die natuurlijke en geologische omgeving te begrijpen en manieren om die te behouden en veilig te maken voor mensen om in te leven".

"Het doel is om nog steeds een verkennende editie te zijn, om te begrijpen waar we kunnen verbeteren en het dan in de toekomst open te stellen voor de internationale gemeenschap, zodat de geselecteerde kandidaten hun eigen ervaringen en onderzoeken kunnen voorstellen, zoals ik bijvoorbeeld ook heb gedaan toen ik naar de Verenigde Staten ging", legt Ana Pires uit, die ook de eerste Portugese vrouw is die de NASA-opleiding tot wetenschapper-astronaut heeft afgerond.

De CAMões-missie zal worden geleid door de Montanheiros Association, in samenwerking met INESC TEC (Institute of Systems and Computer Engineering, Technology and Science), de Universiteit van de Azoren, de Universiteit van Aveiro, de Universiteit van Lusófona en het Portugese Ruimtevaartagentschap, "naast andere instellingen en bedrijven".

Gerelateerd artikel: Astronauten simuleren maanomgeving op de Azoren