"A situação está a melhorar", segundo a Direção-Geral da Aviação Civil(DGAC).

As autoridades francesas pediram às companhias aéreas que reduzissem os seus voos hoje em 15%, em comparação com a redução de 40% solicitada no domingo.

"Apesar destas medidas preventivas, são esperados atrasos", declarou a autoridade no comunicado.

A DGAC não forneceu pormenores sobre a causa da avaria.

Os sistemas de controlo do tráfego aéreo do aeroporto francês registaram uma falha no domingo, que ainda não tinha sido resolvida ao fim da tarde, provocando o cancelamento de cerca de 130 voos, metade à partida e metade à chegada, ou seja, cerca de 40% dos 330 voos previstos.

O aeroporto de Paris-Orly serve voos domésticos e internacionais, nomeadamente para a maioria dos países europeus e para os Estados Unidos.

Mais de 33 milhões de passageiros passaram pelo aeroporto de Paris-Orly no ano passado, cerca de metade do número registado no aeroporto de Paris-Charles-de-Gaulle, de acordo com os números divulgados pelo operador Aeroport de Paris.

Em agosto, uma avaria perturbou o sistema de tratamento de bagagens no terminal 4 do Paris-Orly durante mais de 12 horas. A avaria "sem precedentes" afectou cerca de 10 000 passageiros em plena época alta de verão, provocando atrasos nas partidas e obrigando as companhias aéreas a efetuar voos sem bagagem registada.