"Amália in America - Beyond Fado", sob a direção musical do maestro Jan Wierzba, terá lugar no Carnegie Hall, em Nova Iorque, e contará com o mesmo programa do espetáculo realizado no ano passado no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

O espetáculo recria as actuações de Amália Rodrigues (1920-1999) nos Estados Unidos, nas quais, para além do fado, incluía canções tradicionais portuguesas, marchas e canções do "Great American Songbook".

"Amália desempenhou um papel crucial na consagração do fado na cultura portuguesa e na sua universalidade. É um verdadeiro símbolo da nossa música tradicional e esta é uma justa homenagem ao legado que nos deixa", disse à Lusa o musicólogo Rui Vieira Nery, no ano passado.

Amália começou a atuar nos Estados Unidos em 1952, no clube noturno La Vie en Rose, em Nova Iorque, que contava também com Edith Piaf e Marlene Dietrich. As actuações de Amália na América continuaram no Hollywood Bowl, Lincoln Center, Carnegie Hall e na televisão.

Em 1966, foi solista em concertos sinfónicos com as Orquestras Filarmónicas de Nova Iorque e de Los Angeles, interpretando canções tradicionais portuguesas e fado, e "recebendo grande aclamação", disse Vieira Nery.

No ano passado, em comunicado, o presidente do conselho de administração do Organismo de Produção Artística (Opart), que tutela o OSP, afirmou que "este é um projeto ambicioso, que reúne várias instituições de referência e que assenta nos alicerces de um dos nomes maiores da cultura portuguesa do século XX".

"O notável legado de Amália Rodrigues é reforçado e renovado no nosso tempo, através da recriação de arranjos orquestrais que permitirão ao OSP, também ele embaixador da nossa identidade cultural, afirmar-se como interlocutor nesta confluência entre o fado, a música clássica e os clássicos da Broadway", afirmou Conceição Amaral, presidente do Opart.

Referindo-se ao espetáculo em Nova Iorque, a organização afirma que "mais do que uma homenagem à diva do fado, é um ato de internacionalização da cultura portuguesa, tendo Amália Rodrigues como a sua maior embaixadora".