Medicamentele au fost întotdeauna supuse unor reguli stricte atunci când sunt trimise prin e-mailurile din țară în țară; pot garanta personal acest lucru din experiența mea în ultimii 50 de ani. După Brexit, astfel de pachete din Marea Britanie nu mai sunt transporturi „interne”, ci „internaționale”, supuse unei game largi de restricții și documentații, și nu doar accize și vamale. În ceea ce privește acest lucru, problema pare să fi fost cu Oficiul Poștei Britanice pentru a nu avertiza expeditorul că aceste reglementări există așa cum se menționează în ghidul poștal al fiecărei națiuni.

În

al doilea rând, atunci când un astfel de pachet ajunge în Portugalia, acesta se alătură muntelui de colete trimise din toate celelalte țări ale lumii — China, Japonia, Statele Unite, Brazilia etc. — și este procesat la rândul său. Doar pentru că a fost postat din Regatul Unit nu înseamnă că primește un tratament special sau că merge la capul cozii, mai ales dacă lipsește documentația necesară pentru medicamente.

Toate medicamentele prescrise sunt disponibile în farmacii din România, şi Borrills nevoie doar du-te la unul pentru a obţine oferta lor. Dacă au nevoie de o altă reţetă, o pot lua de la orice medic sau clinică din zona lor. Se pare că sunt rezidenți și astfel se poate obține un număr de utilizator SNS care le oferă același acces gratuit (sau cost minim) la asistență medicală ca au avut în Marea Britanie.

Ron B. Thomson,
Lagoa, prin e-mail.