Anul trecut, din cauza restricțiilor de carantină târzii instituite de guvernul britanic pentru vizitatorii din Portugalia, nu am putut participa la acest eveniment și am pierdut aproape 1000€ în zboruri și costuri aferente (nu mă face să încep cu Ryanair!) pe care am avut-o pre-rezervat înainte de pandemie a pus stăpânirea. Prin urmare, în acest an am oprit rezervarea zborurilor noastre și evenimentul în sine, deoarece nu am vrut să fim prinși din nou cu pierderi financiare atât de grele, & băiete am fost bucuroși că am făcut-o! Deși restricțiile de carantină păreau să fi fost eliminate treptat, acestea au fost înlocuite cu testarea PCR mandatată, care ne obligă să avem un test aici, în Portugalia, înainte de a zbura; unul în Marea Britanie la două zile după sosire; și încă două zile înainte de a reveni în Portugalia - costă 400-€ 500! Pentru a adăuga insulta la prejudiciu, deși amândoi suntem vaccinați FULL Covid, Marea Britanie, în înțelepciunea lor infinită, nu pare să recunoască certificatul digital UE Covid verde, care atestă faptul că am făcut vaccinarea. Nebunie absolută!

Ceea ce face ca problema să fie și mai ridicolă este faptul că Consiliul de Turism portughez îi imploră pe cetățenii britanici să se odihnească în Portugalia - fără a fi nevoie să respectați aceleași reguli stricte aplicate celor dintre noi care doresc să zboare în Marea Britanie! Articolul, de asemenea, aluzie la faptul că vizitatorilor din Marea Britanie ar trebui să li se permită să vină aici după ce au avut doar una dintre cele două vaccinări Covid!

Mai mult, distanțarea socială și purtarea măștilor de față a fost strict aplicată și respectată aici, în Portugalia, practic din prima zi a pandemiei, dar sunt trist să spun că vizitatorii din Marea Britanie (& Irlanda) par să creadă că aceste reguli de salvare nu li se aplică. Am pierdut numărătoarea vremurilor recent în care aceşti vizitatori par uimiţi când li se spune în magazine, restaurante şi în transportul public că, dacă nu aderă la aceste reguli, nu vor putea beneficia de aceste facilităţi. Același lucru este valabil și atunci când vă apropiați de ei pe stradă sau în zonele publice aglomerate și ei par să creadă că nasul și gura lor se află pe cot, deoarece aici măștile lor rămân ferm în poziție! Unde au fost aceşti oameni în ultimele 18-24 luni, planeta Zog!

M-am născut, am crescut, am avut familia noastră și am lucrat (pentru un departament guvernamental pot adăuga) în Marea Britanie, înainte de a mă retrage devreme și de a mă muta în străinătate, și am fost întotdeauna mândru să fiu britanic, dar cu cât văd mai mult modul în care Regatul Unit se comportă în special în ceea ce privește această chestiune, cu atât mai puțin mândru am devenit. De ce pământul naşterii mele ne face imposibil să ne întoarcem acolo o dată pe an, în vacanţă cu prietenii şi cunoştinţele, aşa cum am făcut de peste 40 de ani!? Și de ce oh, de ce vizitatorii din Marea Britanie sunt tratați atât de mult mai bine atunci când ajung aici în Portugalia și par să ignore toate regulile de bază referitoare la Covid?

M.Power, Tavira,
Prin E-mail