Un american în Portugalia - Tocmai întors din SUA!

n-aveam la ce să mă aștept. Ron și cu mine locuim acum în Portugalia de un an și jumătate și am petrecut ultimele 2 săptămâni ale lunii februarie vizitând Florida. Florida este locul în care trăiam - starea de soare și unde puteți purta o armă ascunsă fără permis dacă aveți peste 21 de ani. Dar încearcă să-l coboare la 18 pentru că știi, copiii de 18 ani au un control atât de ferm asupra temper

Oricum, am mai multe de spus despre diferențele dintre noul meu normal, în țara mea nou-adoptată, Portugalia, și vechiul meu „normal” care a trăit în Florida.

Când ne-am întors în Portugalia, am avut un prieten aici care mi-a trimis mesaje spunându-mi, Îți place să fiu acasă, nu? Înapoi la o simplă viață portugheză. Și, știți, „simplu” este cuvântul potrivit aici.

Simplu prin faptul că Portugalia promovează un stil de viață relaxat și se simte mai liniștită — un contrast destul de mare — având în vedere diviziunile și acrimoniile care au loc în Statele Unite. Desigur, ceea ce voi împărtăși este experiența mea recentă în Florida, unde locuiam înainte de a ne muta. Deci, Florida - poate fi mult diferită de alte state pe care le-am fi putut vizita. Dar acestea fiind spuse, au fost multe lucruri mici care se adună.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Becca Williams;

Traficul: o lume separată

De exemplu, am petrecut mult timp în trafic -- adesea luând aproximativ 40 de minute pentru a ajunge dintr-un loc în altul pentru un restaurant sau un magazin „în apropiere”. În Portugalia, 40 de minute ne duc aproape o treime din drumul peste Algarve (unde locuim).

În acel trafic din Florida, autocolantele amenințătoare și imaginile tulburătoare - mai ales despre arme - nu au fost niciodată departe. Printre o mare de imagini cu arme, una a criticat tendința de autoidentificare ca altceva decât un bărbat sau o femeie care o aplică la clasificarea armelor de foc, iar altul a numărat armele ca familie

Credite: Imagine furnizată; Autor: Becca Williams;

În Portugalia, nu am mai văzut autocolante de protecție în 18 luni și conducând peste tot, nu am văzut unul, decalcomantele de parcare în exterior și altele asemenea. Aparent, nimeni nu simte nevoia să-și facă cunoscute preferințele în Portugalia.

Vorbind despre conducere, am fost surprinși să vedem un sens giratoriu sau două pe drumurile unde eram în Florida. Este un lucru nou acolo și am fost plăcut surprinși. În Portugalia, aproape toate intersecțiile sunt sensuri giratorii; este o raritate să găsești o intersecție cu 4 căi cu semne de oprire. Sensurile giratorii nu sunt neobișnuite în Europa, dar foarte rare în sensurile giratorii din SUA necesită ceva timp să te obișnuiești, dar odată ce le înțelegi, sunt mult mai sigure și mai eficiente decât să te oprești complet sau să ai încredere că cineva va veni la o oprire completă la o intersecție cu 4 căi. Dacă există un accident într-un sens giratoriu, este de obicei o lovitură laterală la o viteză foarte mică

Și dacă traversați drumul ca pieton în Portugalia, chiar și pe cele mai aglomerate străzi pur și simplu căutați pasarela marcată și vă plimbați - cu traficul care se oprește complet (ok cu unele rare excepții ale șoferilor ignoranți). În Florida, trăiești și respiri printr-o cursă rapidă calculată peste drum sau apasă butonul luminilor intermitente și aștepți până când șoferii care depășesc viteza decid să se oprească.

Credite: Imagine furnizată; Autor: Becca Williams;

Ce este pe masă?

Oricine locuiește sau chiar vizitează Portugalia știe că uleiul de măsline este un element de bază aici. Este principalul produs agricol din țara în care măslinele și uleiul de măsline sunt peste tot. În restaurante, uleiul de măsline este de obicei pe masă și îl folosești cu orice - este o mare parte a dietei mediteraneene. Dar în SUA, nimeni nu o va servi fără să o cereți (și unele locuri de fapt percep suplimentar pentru o bucată din ea).

Și să vorbim despre prețurile nebunești ale vinului din SUA! Un pahar de vin frumos în Portugalia vă va costa aproximativ 3 - 5 (în dolari SUA, asta înseamnă câțiva cenți mai mult). În state, oriunde de la 8 la 12 dolari până la 20 USD pentru un pahar de vin. A fost un șoc autocolant.

Și vorbind despre șocul autocolantelor, am mâncat mult în timpul vizitei noastre în Florida și am fost uimiți de prețuri. Serios, nu am putut ieși dintr-un restaurant destul de frumos pentru mai puțin de 100 - 120 USD pentru noi doi. În Portugalia, costă aproximativ 60 de ani și asta include un pahar de

De asemenea, ca o parte, aproape fiecare restaurant și afacere din Portugalia are wi-fi. Și te invită să-l folosești! Sigur aș fi putut folosi asta în Statele Unite, deoarece aveam nevoie de wifi, deoarece nu făcusem aranjamente pentru a utiliza datele de pe telefonul meu mobil din Portugalia în Statele Unite. Dar, în afară de cafenele, majoritatea chelnerilor m-au privit cu ochii încrucișați când le-am cerut parola wifi

Deci, există mica mea imagine de ansamblu limitată asupra modului în care arată noul meu „normal” aici, în Portugalia. Este remarcabil cum, după doar 18 luni distanță de SUA, aceste experiențe ies în evidență atât de viu.

Te-ai întors recent în Statele Unite și ai câteva observații? Vă invit să treceți la secțiunea de comentarii și să mă anunțați.

Becca Williams se instalează într-un mic oraș care locuiește în Lagos, un oraș de pe litoral de pe coasta de sud a Portugaliei. Contactați-o la AlgarveBecca@gmail.com

Becca Williams is originally from America but is now settling into small town living in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com

Becca Williams