Я всегда думал, что содержать скромных рыбок просто - купите аквариум, наполните его водой и добавьте рыбок. Щепотка хлопьев время от времени, и вуаля! Прекрасное успокаивающее зрелище - рыбки лениво плавают вокруг, исследуя сундук морского капитана, который вы искусно разместили на дне аквариума между развевающейся зеленью.

Попридержите эту мысль, ведь все не так просто! В аквариуме столько всего может пойти не так, вы не поверите.

Аквариум должен быть достаточно большим, так говорят. На каждый 1 дюйм рыбы должно приходиться не менее 24 квадратных дюймов воды. Однако я провел исследование и выяснил, что золотых рыбок, в частности (которые являются хорошим стартовым выбором), можно содержать в небольшом аквариуме, и вот почему.

Золотые рыбки могут вырасти до размеров своего аквариума - это правда, но это миф, что золотым рыбкам суждено перерасти маленькие аквариумы. Золотые рыбки вырабатывают гормон, подавляющий рост (GIH), который накапливается в воде.

Если воду постоянно менять, гормон удаляется, и рыбка продолжает расти. Большой аквариум помогает разбавить этот гормон, поэтому золотые рыбки обычно становятся очень большими в большом аквариуме. Но.... в миске или маленьком аквариуме этот гормон очень концентрирован (если не производить постоянную подмену воды), поэтому он ограничивает рост рыбы.

Это означает, что рост рыбы замедляется, но не обязательно, что это плохо, так как многие золотые рыбки достигают зрелого возраста 30-40 лет (я должен признать, что моя не прожила так долго!), будучи здоровыми, но не огромными.

Хотите верьте, хотите нет, но даже одна золотая рыбка может производить много... гм... отходов, вместе с несъеденным кормом, и для поддержания чистоты и свежести воды потребуется соответствующий фильтр. Кроме того, вам придется засучить рукава и погрузить руку в воду, чтобы на внутренней поверхности стекла не скапливались водоросли. Невозможно подчеркнуть важность чистой воды в аквариуме, поэтому чистку следует проводить раз в неделю, то есть выливать часть воды и доливать свежую, но даже в этом случае есть свои подводные камни, если температуры не одинаковы, и воду нужно "кондиционировать", чтобы новая вода не была слишком кислой. Если вы пошли по легкому пути, используя искусственную зелень, то ее тоже нужно будет тщательно очистить.

У меня были и сиамские бойцовые рыбки - не одновременно с золотыми рыбками, спешу добавить! Известные как рыбки бетта, они прекрасные создания и бывают разных ярких цветов, но это тропические рыбки - и если золотая рыбка нормально себя чувствует в холодной воде, то для этих рыбок может потребоваться контроль температуры, хотя, возможно, в Португалии это будет необходимо только зимой. У нас их было две, но, будучи очень территориальными, их приходилось держать отдельно в двойном аквариуме, так как они будут делать то, что следует из их названия - драться, иногда до смерти. Они вполне терпимы к не очень чистой воде и низкому уровню кислорода. Их можно содержать вместе с другими тропическими рыбками, такими как гуппи, неоновые тетры и креветки-призраки, у которых скорость на их стороне, но бетта может получить укол своим прекрасным хвостом - вы не узнаете, нападут ли они друг на друга, пока не попробуете!

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan