Продолжая свою идею рыться в старых тетрадях и находить отрывки из книг, которые мне кажутся особенно хорошо написанными и которые я записывал на протяжении многих лет, на этот раз я хотел бы поговорить о Питере Пэне.

Я всегда чувствовал огромную близость к Пэну. И Питер, и козлоподобный древнегреческий бог озорства, природы и дикой природы, от которого он унаследовал свое имя - Пан. Действительно, я провел большую часть своего детства, бегая по улицам, одетый в зеленое, изо всех сил стараясь думать о чем-то счастливом, что могло бы поднять меня в воздух.

Возвращение капитана Джеймса Крюка

Однако прежде чем мы перейдем к "кусочку книги", я хотел бы объяснить, что, по крайней мере, для меня, приключение Питера Пэна является полным только тогда, когда оно включает фильм "Крюк" с Робином Уильямсом. Питер Пэн вырастает и становится адвокатом. Он забыл, кто он такой, и когда капитан Крюк (Дастин Хоффман) возвращается и крадет его детей, ему приходится заново учиться драться, летать и быть вороном.

Но сначала он должен вернуться в Неверленд, и один из моих любимых моментов - когда Динь-Динь (Джулия Робертс) приходит за ним. Робин Уильямс спрашивает, не является ли она "родственницей Могучего Мышонка", прежде чем она сбивает его с ног, и пока она вышагивает по нему, оставляя крошечные следы феи на его белой рубашке (и прежде чем Робин Уильямс приходит к выводу, что у него явно нервный срыв и что в любом случае "он не верит в фей"), они спорят о том, действительно ли он Питер Пэн:

Тинкербелл: Ну, кем бы ты ни был, это все равно ты, потому что такой запах есть только у одного человека.

Питер Пэн: Запах?

Тинкербелл: Запах того, кто катался на спине ветра, Питер. Запах сотни веселых летних дней, с ночевками на деревьях и приключениями с индейцами и пиратами. Помнишь, Питер? Мир был наш. Мы могли делать все или ничего. Все, что угодно, потому что это всегда были мы.

Возвращаясь к книге

Скажу честно, когда я был моложе, я был слишком занят беготней и попытками летать, что никогда не сидел достаточно долго, чтобы прочитать всю книгу. Но даже тогда я запомнил один момент (в самом начале), который показался мне замечательно написанным. Речь идет о первом появлении Питера. Если вы прочитаете эту книгу, то в следующий раз, когда выйдете на улицу и будете смотреть на звезды, не забудьте посмотреть, не подмигивают ли они вам - возможно, они пытаются вам что-то сказать ;)

Вход в Питер Пэнс

Дом № 27 находился всего в нескольких ярдах от дома, но снег был уже слегка припорошен, и отец с матерью Дарлинг проворно пробирались по нему, чтобы не испачкать обувь. Они уже были единственными людьми на улице, и все звезды наблюдали за ними. Звезды прекрасны, но они не могут принимать активного участия ни в чем, они должны просто вечно смотреть. Это наказание за то, что они сделали так давно, что ни одна звезда теперь не знает, что это было. Поэтому старшие стали стеклянноглазыми и редко говорят (подмигивание - это звездный язык), а маленькие все еще удивляются. Они не очень-то дружат с Питером, который имел озорную манеру подкрадываться к ним сзади и пытаться сдуть их; но они так любят веселиться, что сегодня вечером были на его стороне и очень хотели убрать взрослых с дороги. Поэтому, как только дверь 27-го дома закрылась за мистером и миссис Дарлинг, на небосводе поднялся переполох, и самая маленькая из всех звезд Млечного Пути закричала:

"Сейчас, Питер!"