Возможно, это потому, что у вас отличное произношение, и ваше простое "bom dia" (доброе утро) звучит как родное. Если это так, то парабенс!

Мы часто фокусируемся на начале разговора, но как закончить его более аутентично? Вот несколько вариантов, которые могут пригодиться:

1. 'tEH jAH' означает "увидимся через некоторое время" и является тем, что вы, возможно, не понимаете. Потому что мы пишем 'até já', но мы не всегда произносим первое "а". Теперь вы будете лучше подготовлены к тому, что это конец разговора.

2. 'Продолжение хорошего дня', довольно формальный способ пожелать вам хорошего дня, это то, что вы можете услышать, выходя из магазина.

3. 'Tchau' - это португальское написание итальянского "ciao", которое мы используем только для прощания; обратите внимание, что это неформальное обращение. Более португальское прощание - 'adeus' [адеуш].

4. Между друзьями вы можете пожелать им "будь здоров": 'fica bem' [feeka bemmmm]. Обратите внимание, что "m" в конце слова указывает только на то, что предшествующая гласная должна быть назализованной; здесь это похоже на "en" в "Bengali".

5. 'Обожаю фалар контиго', "Мне понравилось с вами болтать" - отличный вариант для завершения хорошего разговора, а также напоминание о том, что"gostar de" (нравиться) нуждается в"de", а"adorar" (обожать/любить) - нет!

6. Глубокий вдох с последующим "хорошо/ок" означает, что с вас хватит. В португальском языке это 'então vá...' [(en)tão vah] (буква "en" часто опускается).


Если вам понравился этот быстрый урок и вы хотите изучать португальский язык нестандартно, обращайтесь к Катарине из The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com.