Vielleicht liegt es daran, dass Sie Ihre Aussprache perfekt getroffen haben und Ihr einfaches "bom dia" (guten Morgen) wirklich einheimisch klingt. Wenn das der Fall ist, parabéns!

Wir konzentrieren uns oft auf Gesprächsanfänge, aber wie kann man ein Gespräch auf eine authentische Weise beenden? Hier sind einige Optionen, die Ihnen helfen könnten:

1. 'tEH jAH' bedeutet 'bis gleich' und ist etwas, das Sie vielleicht nicht verstehen. Denn wir buchstabieren es 'até já', aber wir sprechen das erste 'a' nicht immer aus. Jetzt werden Sie besser darauf vorbereitet sein, dass dies das Ende des Gesprächs war.

2. 'Continuação de um bom dia', eine eher förmliche Art, Ihnen einen guten Tag zu wünschen, ist etwas, das Sie hören könnten, wenn Sie ein Geschäft verlassen.

3. 'Tchau' ist die portugiesische Schreibweise des italienischen "ciao", das wir nur zum Verabschieden verwenden; beachten Sie, dass es informell ist. Die portugiesischere Verabschiedung ist 'Adeus' [adeush]

4. Unter Freunden kann man ihnen wünschen, dass sie "gut bleiben": 'fica bem' [feeka bemmmm]. Beachten Sie, dass das 'm' am Ende eines Wortes nur anzeigt, dass der vorangehende Vokal nasaliert werden sollte; hier ist es ähnlich wie das 'en' in 'Bengali'.

5. 'Adorei falar contigo', 'Es hat mir Spaß gemacht, mit dir zu plaudern' ist eine gute Möglichkeit, ein gutes Gespräch zu beenden, und eine gute Erinnerung daran, dass 'gostar de' (mögen) das 'de' braucht, während 'adorar' (verehren/lieben) das nicht tut!

6. Ein tiefer Atemzug, gefolgt von 'right/ok' zeigt an, dass Sie genug haben. Auf Portugiesisch heißt das 'então vá...' [(en)tão vah] (das 'en' wird oft weggelassen).


Wenn Ihnen diese kurze Lektion gefallen hat und Sie gerne mehr Portugiesisch lernen möchten, dann kontaktieren Sie bitte Catarina von The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com