Berthe, Kanada"nın Quebec Eyaletinde, uzun ömürlülükleriyle tanınan geniş bir ailede doğdu.. Kariyeri onu reklam dünyasına götürdü ve burada daha sonra kocası olacak olan Peter Buckland adında bir İngilizle tanıştı.. 2. Dünya Savaşı sırasında Kanada"da uçak mürettebatı eğitimi almış olmak, Kanada"ya göç etti ve Toronto"daki rakip ajanslarda çalışırken Berthe ile tanıştı., Ontario.

1960'ların sonlarında Avrupa'ya yerleştiler; önce İngiltere'ye, sonra da hayatlarının geri kalanında 'ev' olacak Portekiz'e. İlk iş girişimleri, şu anda Lagos"taki Tivoli Oteli"nin arkasındaki bir restorandı., birkaç yıl boyunca “O Trovador” ve Peter olarak başarılı bir şekilde işlem gören, yetenekli bir yazar, ve sanatçı, ayrıca “The Portugal News” in erken öncülerini kurdu, “Algarve Haberleri” olarak adlandırılır. o esnada, Berthe bir villa yönetimi işi kurdu, seksenli yaşlarının sonlarına kadar koşmaya devam etti.

Peter 2011'de öldü.

Berthe Buckland güçlü iradeli ve kültürlü bir kadındı, İngilizceyi akıcı bilen, Fransızca, ve Portekizce. Sanatların hevesli bir okuyucusu ve takipçisiydi ve müziği seviyordu - özellikle Fado. En büyük pişmanlıklarından biri, zayıf hareketliliğin “O Cangalho” (Lagos Hayvanat Bahçesi'nde) ve “A Barrigada” (Lagos limanında) gibi yerel restoranlarda Fado akşamlarına katılmasını engellemesiydi.

Berthe, birkaç genç aile üyesi ve"ablayı” tarafından hayatta kaldı, Trudie, Quebec"te yaşayan ve hala güçlenen 99 yaş.