“Os Lusãadas” ile tanınan yazar, 10 Haziran'da kendisine adanmış bir günü olan Portekiz tarihinin bir parçasıdır.

Doğum tarihi hala bilinmemekle birlikte, 1524 ile 1525 yılları arasında Lizbon'da doğduğu tahmin edilmektedir. Luãs de Camãµes, Portekiz Tarihini böylesine şiirsel bir şekilde sürdürmek için Portekiz edebiyatıyla bağlantıl

ıdır.

The Lusãadas

Luãs Vaz de Camãµes, Portekiz Rönesansı'nın en önemli yazarıdır ve Portekiz Tarihini hiç kimsenin yapmadığı bir şekilde yazmıştır. Tekerlemeler ve belirli bir metrik sistem sayesinde Os Lusãadas, daha iyi yazılmış Portekizce kitaplarından biridir.

Bir Ode

olarak yazılan Os Lusãadas, Vasco da Gama tarafından Hindistan'a giden deniz yolunun keşfedilmesine kadar Portekiz Tarihinin olaylarını anlatıyor. Tipik olarak, o dönemdeki kitaplar gibi, Antik Yunan ve Roma mitolojisinin hatırlanması olağandır, ancak Luis Vaz de Camãµes bile bunu Portekiz tarzında yapmayı başardı. Yazar, Romen Tanrılarını hatırlamasına rağmen, kitabı yazması için ona ilham veren Tagus Nehri perileri TÃ ¡gides gibi Portekiz mitolojisi yaratıkları yarattı

.

Bu mitolojik figürlerden bazıları Portekiz tarihiyle o kadar bağlantılı hale geldi ki insanlar Adamastor'u tüm denizcilerin Ümit Burnu'nda yaşadığı bir şey olarak tanıdılar.

Okullarda öğretilen Os Lusãadas, öğrencilerin nefret ettiği ya da sevdiği kitaplardan biridir. Bu kadar çok gizli mesajla, eski Portekizce yazılmış tüm metaforlar ve kelimelerle ayetleri anlamak biraz zor olabilir

.

LuÃs Vaz de Camãµes'in çalışmaları genellikle Dante, Petrarch ve Shakespeare gibi diğer yazarlarla karşılaştırılır. Trajediyi görkemle birleştiren Os Lusãadas, Çince ve hatta Rusça da dahil olmak üzere 20 farklı dile çevrildi. Os Lusãadas gibi bir kitabı çevirmek, tüm metrik ve kafiye sistemi nedeniyle çok karmaşık bir iş

olabilir.

Yazar, sekiz ayetlik stanzalarda AB AB CC kafiye şemasında decasyllabik ottava rima ayetlerine sahip olmayı başardı. Toplamda 1102 stanza ve 8816 ayet vardır. Portekiz Tarihindeki bazı olayları anlattıktan sonra, LuÃs Vaz de Camãµes, her zaman hece ve kafiye şemasını koruyarak fikrini paylaşacak

tı.

Os

Lusãadas'ın en dikkat çekici anlarından biri Pedro ve Inãªs'in hikayesidir. Pedro, bir prensesle evli olmanın yanı sıra bir hizmetçiye aşık olan gelecekteki bir kral olan bir prens idi. Inãªs de Castro kral tarafından öldürüldü ve Pedro bunun intikamını aldı. Tüm bu gerçek olaylar gerçektir, ancak Luãs de Camãµes bunu şiirsel bir şekilde yazdı, aşk hikayesinden bahsederken bazı ayetler Portekiz kültüründe hala devam ediyor

.

“Aşk, görünmeden yanan ateşin,

Dediğim için can atıyorum ve hissetmiyorum;

Yetersiz bir memnuniyet,

Acı yapmadan kaybolur.

“Aşk, görünmeden yanan bir ateştir.

Ağrıyan ama hissedilmeyen bir yara

Her zaman hoşnutsuzluk,

Acı vermeden öfkelenen bir acı.

çeviri: Richard Zenith

E@@

ser, Afrika'daki bir savaştan sonra kaybolan bir Portekiz kralı olan Kral Sebastião'ya adanmıştır. Cesedi asla bulunamadı ve bugüne kadar insanlar kralı sisli bir günde görmeyi bekliyorlar, efsanenin de önerdiği gibi, o zam

ana kadar.

Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: Portekiz Decoded;

Bazı efsaneler, Luãs Vaz de Camãµes'in hayatının bir noktasında Os Lusãadas'ın el yazmalarını ele alırken açık denizlerde bir tekneden düştüğünü söylüyor. O zamanki efsaneler, Portekiz Tarihinin en önemli edebiyat parçalarını içeren el yazmalarını kurtarmak için sadece bir eliyle yüzdüğünü söyledi

.

Diğer Camãµes eserleri

LuÃs Vaz de Camãµes, Os Lusãadas ile yaptığı çalışmalarıyla tanınmasının yanı sıra, farklı türde şiir ve tiyatro eserleri yazmış olan Portekiz edebiyatının önemli bir yazarıdır.

Aşk, âsaudadeâ, doğa ve yaşam gibi temaları araştıran şiirlerle Camãµes, Sonetos ile de tanınır. Ayrıca o zamana kadar “cantigasâ” adlı şarkılar yazdı, her zaman Os Lusãadas'taki gibi belirli kafiye şemalarını izledi

.

Luãs Vaz de Camãµes ayrıca El-Rei Saluco gibi din ve diğer ahlaki meseleleri araştıran tiyatro oyunları da yazdı. Filodemo aynı zamanda yazarın ortaçağ tiyatro yöntemleri kullanılarak oynanan ünlü bir komedisidir. Anfitriãµes aynı zamanda yazarın bir kom

edisidir.

Onun ölümü

Luãs Vaz de Camãµes, şu anda Portekiz'de resmi bir tatil olan 10 Haziran 1580'de öldü. Lizbon'daki 1755 depreminden sonra kayboldukları için kalıntılarının nerede olduğu bilinmiyor. Şu anda, cesedi oraya gömülmemesine rağmen, Panteão Nacional'da yazara bir saygı var

.