Os Lusíadas -teoksestaan tunnettu kirjailija on osa Portugalin historiaa, ja hänelle on omistettu päivä 10. kesäkuuta.

Vaikka hänen syntymäaikaansa ei vieläkään tiedetä, hänen arvellaan syntyneen Lissabonissa vuosien 1524 ja 1525 välillä. Luís de Camões liittyy portugalilaiseen kirjallisuuteen, koska hän on ikuistanut Portugalin historiaa runollisella tavalla.

Os Lusíadas

Luís Vaz de Camões on Portugalin renessanssin merkittävin kirjailija, joka on kirjoittanut Portugalin historiaa tavalla, jolla kukaan muu ei ole sitä koskaan tehnyt. Os Lusíadas on riimien ja erityisen metrijärjestelmän ansiosta yksi paremmin kirjoitetuista portugalilaisista kirjoista.

Os Lusíadas on kirjoitettu oodiksi, ja siinä kuvataan Portugalin historian tapahtumia siihen asti, kun Vasco da Gama löysi meritien Intiaan. Tyypillisesti, kuten tuon ajan kirjoissa, muinaisen Kreikan ja Rooman mytologian muistelu on tavallista, mutta Luis Vaz de Camões onnistui jopa tekemään sen portugalilaisella tavalla. Vaikka kirjailija muistutti romanialaisista jumalista, hän loi silti portugalilaisen mytologian olentoja, kuten Tágides, Tejo-joen nymfit, jotka innoittivat häntä kirjoittamaan kirjan.

Jotkin näistä mytologisista hahmoista liitettiin niin vahvasti Portugalin historiaan, että ihmiset tunnistivat Adamastorin joksikin, jonka kaikki merenkulkijat kävivät läpi Hyvän toivon niemessä.

Kouluissa opetettava Os Lusíadas on yksi niistä kirjoista, joita oppilaat joko vihaavat tai rakastavat. Kirjassa on niin paljon piiloviestejä, että sen säkeitä voi olla hieman hankala ymmärtää, sillä kaikki metaforat ja sanat on kirjoitettu muinaisportugaliksi.

Luís Vaz de Camõesin teoksia verrataan usein muihin kirjailijoihin, kuten Danteen, Petrarcaan ja Shakespeareen. Tragediaa ja mahtipontisuutta yhdistelevä Os Lusíadas on käännetty 20 eri kielelle, myös kiinaksi ja jopa venäjäksi. Os Lusíadasin kaltaisen kirjan kääntäminen voi olla hyvin monimutkainen tehtävä, koska siinä on metriikka ja riimijärjestelmä.

Kirjailija onnistui saamaan dekasyllabiset ottava rima -säkeet AB AB CC -riimikaavioon, kahdeksan säkeistön stansseihin. Yhteensä säkeitä on 1102 ja säkeitä 8816. Kuvailtuaan joitakin Portugalin historian tapahtumia Luís Vaz de Camões kertoi myös mielipiteensä säilyttäen aina tavu- ja riimikaavan.

Yksi Os Lusíadas -teoksen merkittävimmistä hetkistä on Pedron ja Inêsin tarina. Pedro oli prinssi, tuleva kuningas, joka rakastui palvelustyttöön sen lisäksi, että hän oli naimisissa prinsessan kanssa. Kuningas murhasi Inês de Castron, ja Pedro kosti sen. Kaikki nämä tapahtumat ovat tosia, mutta Luís de Camões kirjoitti ne runollisesti, ja osa säkeistä on yhä tallella portugalilaisessa kulttuurissa, kun puhutaan rakkaustarinasta.

"Amor é fogo que arde sem se ver",

é ferida que dói, e não se sente.

é um contentamento descontente,

é dor que desatina sem doer."

"Rakkaus on tuli, joka palaa näkemättä,

Haava, joka sattuu, mutta jota ei tunneta...

Aina tyytymätön tyytyväisyys,

kipu, joka raivoaa satuttamatta."

Richard Zenithin käännös

Teos on omistettu kuningas Sebastiãolle, portugalilaiselle kuninkaalle, joka katosi Afrikassa käydyn taistelun jälkeen. Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty, ja tähän päivään asti ihmiset odottavat näkevänsä kuninkaan sumuisena päivänä, kuten legenda kertoo, mennessä.

Krediitit: M: Tekijä: M: Portugal Decoded;

Joidenkin legendojen mukaan Luís Vaz de Camões olisi jossain vaiheessa elämäänsä käsitellessään Os Lusíadas -kirjan käsikirjoituksia pudonnut veneestä avomerellä. Aikalaislegendojen mukaan hän ui vain yhdellä kädellä pelastaakseen käsikirjoitukset, jotka sisälsivät Portugalin historian tärkeimpiä kirjallisuuden teoksia.

Muita Camõesin teoksia

Sen lisäksi, että Luís Vaz de Camões tunnetaan Os Lusíadas -teoksestaan, hän on tärkeä portugalilaisen kirjallisuuden kirjailija, joka on kirjoittanut erilaisia runoja ja teatteriteoksia.

Camões tunnetaan myös Sonetos-romaaneistaan, joiden runot käsittelevät muun muassa rakkautta, "saudadea", luontoa ja elämää. Hän kirjoitti myös tuohon aikaan "cantigasiksi" kutsuttuja lauluja, jotka noudattavat aina tiettyjä riimikaavoja, kuten Os Lusíadas -teoksessa.

Luís Vaz de Camões on kirjoittanut myös teatterinäytelmiä, kuten El-Rei Saluco, joissa käsitellään uskontoa ja muita moraalisia kysymyksiä. Filodemo on myös kirjailijan kuuluisa komedia, joka esitetään keskiaikaisia teatterimenetelmiä käyttäen. Anfitriões on myös kirjailijan komedia.

Hänen kuolemansa

Luís Vaz de Camões kuoli 10. kesäkuuta 1580, joka on nykyisin Portugalissa pyhäpäivä. Hänen jäännöstensä olinpaikkaa ei tiedetä, sillä ne katosivat Lissabonin maanjäristyksen jälkeen vuonna 1755. Tällä hetkellä Panteão Nacionalissa on kirjailijan kunnianosoitus, vaikka hänen ruumistaan ei olekaan haudattu sinne.