ایک بیل فائٹر کا سفر

پرتگالی مصنف اور صحافی کلارا کیبرال، جو لندن میں مقیم ہیں، اپنے متنوع کام کے لئے مشہور ہیں، جو یادوں سے لے کر بچوں کی کتابوں تک ہے، تاریخی تحقیق کو افسانوں کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ ان کی تحریر اکثر پرتگال اور برطانیہ کے مابین شناخت، ہجرت، خواتین کی زندگی اور ثقافتی پلوں کے موضوعات کی تلاش کرتی ہے۔

کلارا نے یہ قابل ذکر کہانی دریافت کی جس نے لندن میں ایک کاک ٹیل پارٹی میں ان کے ناول کو متاثر کیا، جہاں انہوں نے گنی ڈینیسٹن کے بھائی کرس ڈینیسٹن سے ملاقات کی۔ گنی کی کہانی سے متحرک، کلارا فوری طور پر ایک نوجوان انگریزی خاتون کی متاثر کن کہانی بانٹنے کے لئے متاثر ہوگئی جو آزادی حاصل کرنے اور اپنے خواب کا پیچھا کرنے کے لئے اپنی سایہ دار پرورش کو چھوڑنے کے لئے زبردست اقدامات کی گ

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛

وقت میں واپس جائیں

1960 کی دہائی میں واقع، دی انگریز وومن اینڈ دی ماریالوا ایک رومانوی ناول ہے جو ورجینیا مونٹیسول کی کہانی کی پیروی کرتا ہے، جسے گنی ڈینیسٹن کے نام سے مشہور ہے، ایک انگریزی خا تون، جو بیل فائٹر بننے کی ناممکن خواہش کے ساتھ پرتگال کے ریباٹیجو چلی گئی۔ اس وقت، شاید ہی کوئی خواتین بیل فائٹر تھیں، جس سے جینی کا فیصلہ زیادہ قابل ذکر ہوگیا۔ انہوں نے معاشرتی تبدیلی کے دور کے دوران لندن چھوڑ دیا، جب انگلینڈ میں خواتین اپنے حقوق کا دعوی کرنا شروع کردیتی تھیں، اور پرتگال کے ایک ایسے خطے میں چلی گئیں جو ابھی بھی پتروں کی روایات میں بہر حال، وہ ایک متحرک اور خواہشمند عورت تھی جو چیلنجوں کے باوجود اپنی جگہ کے لئے لڑتی تھی۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛

ارادانہ فیصلہ

اپنی کتاب میں، کلارا نے وضاحت کی ہے کہ پرتگال جانا جنی کے لئے جان بوجھ کر فیصلہ تھا۔ اس وقت جب پرتگال ایک دور دراز اور پہنچنے کے لئے چیلنجنگ ملک تھا، گنی نے گھوڑوں کی سواری کا اپنا سامان اور علم کو پیک کرنے اور پرتگال جانے کا فیصلہ کیا۔ وہاں سے، جنی چیلنجوں کے باوجود - استقامت اور محنت کے ذریعے نئی ثقافت کو اپنانے، پرتگالی زبان سیکھنے، پرتگالی انداز میں بیل فائٹ کرنا اور گھوڑوں پر سواری سیکھنے کے باوجود ترقی کی۔ اپنے سفر کے درمیان، وہ ایک پرتگالی بیل فائٹر سے پیار ہوگئی اور لندن واپس آنے سے پہلے ایک خوبصورت رومانس گزاری - لیکن پرتگال میں اپنی زندگی کے ٹکڑوں کو واپس لانے کے بغیر نہیں۔ واپسی کے بعد، اس نے پرتگالی ایل پی سنا، روایتی پرتگالی پکوان پکایا، اور اس ملک میں اپنے دوستوں کو خطوط لکھ کر اپنی پرتگالی پالش برقرار رکھی۔ آخر کار، گنی نے ایک گہری مردوں پر غلبہ رکھنے والے معاشرے میں اپنا نام بنایا۔

“اس کی کہانی نے مجھے گہرائی سے متاثر کیا،” کلارا نے شیئر کیا۔ “میں دو دہائیوں سے لندن میں رہا ہوں، اور میں جانتا ہوں کہ ایک نئی ثقافت میں ضم ہونا کیا ہے۔ گنی برعکس سمت میں - انگلینڈ سے پرتگال - چلی گئی اور اسی طرح کے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے ان پر لچک اور فضل کے ساتھ قابو پائی۔

گنی کی کہانی کو کلارا کبرالس کی کتاب میں خوبصورتی سے دکھایا گیا ہے۔ بدقسمتی سے، لکھنے کے وقت، گنی نے ملٹیپل سکلیروسیس کا شکار ہوا تھا۔ کلارا نے گنی کے خاندان کے ممبروں کے ساتھ انٹرویوز اور پرتگال کے دوستوں کی کہانیوں سے تفصیلات جمع کیں جو اب بھی جینی کے عزم کو پسند سے یاد رکھتے

گینی کی میراث کو منانے کے لئے، کلارا نے ادبی ٹور بنانے کے لئے ٹریول ایجنسی لوسانوا ٹریولز کے ساتھ شراکت کی ہے۔ جنی ڈینیسٹون کے نقش قدم پر عنوان سے، کلارا شہروں کو ان شہروں میں لے جائے گی جنہوں نے جنی کی کہانی کو تشکیل دیا، دلکش گاؤں اور قدرتی مناظر سے لے کر تاریخی مقامات تک ۔ شرکاء جینی کے سفر کی پیروی کریں گے جہاں سے اس کی کہانی سنتارم میں شروع ہوئی، چاموکا کے قصبے تک، جہاں وہ پیار ہوگئی، آباد ہوگئی اور تربیت حاصل ہوگئی۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛

پرتگالی ثقافت میں ڈوبنا

اگرچہ ناول کے اہم مقامات پر مضبوطی سے مرکوز ہے، لیکن یہ شراب کے چکھنے، کشتی کی سواری اور فیڈو موسیقی کی رات سمیت ثقافتی ثقافتی ڈوبوری بھی پیش کرتا ہے۔ شرکاء بیلم ٹاور، دریائے ٹیگس، اور کنونٹ آف مسیح یونیسکو ورٹیج سائٹ کے پاس کریں گے۔ کھانا بھی سفر نامے کا ایک اہم حصہ ہوگا، کیونکہ پیسٹل ڈی بیلم اور مختلف علاقوں کے روایتی پکوان بھی اس دورے کا ایک حصہ ہوں گے۔

کلارا کا کہنا ہے کہ انگریزی خاتون اور ماریال وا پلانو نیشنل ڈی لیٹورا (قومی پڑھنے کا منصوبہ) کا حصہ ہے اور پرتگال میں اسے گرمی سے استقبال کیا گیا ہے۔ - کلارا کا کہنا ہے کہ قارئین پرتگال کو ایک غیر ملکی کی آنکھوں سے دیکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ کتاب کے ساتھ، اور اب دورے کے ساتھ، کلارا دوسروں کو بھی ایسا کرنے کی دعوت دیتی ہے۔

ٹور میں سفری اخراجات، رہائش، سرگرمیاں اور زیادہ تر کھانے کا احاطہ کیا گیا رجسٹریشن کی آخری تاریخ 28 اگست ہے۔ مزید تفصیلات اس پر مل سکتی ہیں: https://www.lusanova.com/trip.php